石垣島位於夏威夷同一個緯度，一年四季陽光普照，在國內西北、東北一些地方11月已經進入了冬天，而這裏隻有雨季和旱季，沒有四季之分。
石垣町的夜靜靜地，偶爾有日本酒館傳來日本人的吆喝聲，街上由於日本人的禁夜規定，普通人不能晚上不能出去。已經晚上十一點了，街上的巡邏隊伍在經曆了白天熱鬧的景象，看著這靜地嚇人的石垣町，不停地抱怨著。
在石垣町一處街上，兩側隱蔽著十幾人，當巡夜的日本警察部隊走過時，他們迅速將他們拖入黑暗，緊接著從側麵的巷道裏走出一支一樣裝備的警察部隊巡邏著。他們走到距離警察保衛隊沒多遠，一個暗角處傳來驚訝的聲音，接著走出來一個拿著手槍的日軍軍官模樣的人，身後跟著四個日本士兵。
“戶川君，今晚不是神奈君夜巡嗎？”
“原來是淺野軍曹啊，哎，神奈君說晚上有事，讓我幫忙巡夜。”邊說邊走上前去，給淺野點上一根煙，然後小聲說道：“你知道我帶的都是本地招募的人，他帶的都是我大日本帝國的人，沒有辦法啊。”
被喚著淺野軍曹的是日軍駐守石垣町小隊的一個班長，軍銜卻已經是軍曹，有些小隊的副隊長才能升到這個軍銜。當時日軍的軍銜編製班長又叫分隊長，是軍曹或伍長軍銜；小隊副隊長是曹長或軍曹軍銜；小隊長是中尉或少尉軍銜；中隊長是上尉或中尉軍銜；大隊長是少佐或上尉軍銜；副聯隊長是中佐或少佐軍銜；聯隊長是大佐或中佐軍銜；旅團長是少將或大佐軍銜，師團長和方麵軍司令官是中將軍銜；軍司令官是大將軍銜；陸軍總參謀長是大將或中將軍銜；陸軍大臣是元帥或大將軍銜。
“那個混蛋估計耐不住寂寞，爬到哪個花姑娘肚皮上去了，他能有什麼事？”說著收起槍，手下士兵也放下槍，戶川秀吉給每人點上一支煙。
“哎，在這裏幹活，不比大日本帝國皇軍勇士啊。”話語間似乎很崇拜淺野他們，然後似乎很詫異，問道：“淺野軍曹這麼晚這麼還在這裏啊？”
“還不是這些物質，小隊長閣下為了確保物資安全，這幾天在附近增設了兩處暗哨，今晚這裏輪到我當值。”
“哦，原來是這樣，那淺野閣下辛苦了，要不我去給幾位皇軍準備點宵夜？”
戶川秀吉的資料上寫得是來自本土的長崎，而且經過了情報部門的確認，因此淺野也沒有懷疑，感激地說：“那就感謝戶川君了，我們這裏前麵還有四個，一共九個人。”
戶川秀吉很快帶著食物返回，淺野將另外隱藏在暗處的四個人也招過來，幾人開心地吃著，淺野更是再次感謝，戶川以給另外一處暗哨送宵夜為名，趁機得知了另外一處暗哨的位置。戶川身後的警察小隊迅速將淺野等人解決，淺野雙目不可置信地瞪著戶川，倒下時手指向戶川，卻發不出半點聲音。
戶川身後的警察小隊是蠻熊帶著幾人偽裝的，以同樣的方式解決掉另外一波暗哨，蠻熊才歎口氣，要不是戶川秀吉，自己貿然進攻，落入日軍暗哨的眼中，都無法察覺。這守護物資的日軍的確是謹慎，這兩波暗哨位置隱蔽，且每一處還分兩個位置相互呼應，隻要一個位置發現情況，就會發射信號，大部隊就會覺察，然後依據保衛隊的工事對進攻的人及時還擊。
後麵的事情就變得簡單起來，戶川秀吉帶著蠻熊等人從後門殺掉守衛的日軍後，大部隊迅速從後門進入保衛隊內部，然後兩隻偽裝的警察小隊來回穿梭，很快將睡夢中的日本警察保衛隊近80人無聲解決。
然後，野牛帶著他的小隊攻擊前門的一個小分隊，蠻熊帶自己的小隊攻擊剩餘不到一個小分隊和駐守此處的日軍小隊長。利用戶川秀吉的身份掩護，正門的日軍也一槍未發被順利解決。
蠻熊也順利解決了守護在物資處的日軍小分隊和小隊長，興奮著地看著眼看物資。眾人心裏暗爽，有了戶川秀吉的接應配合，這仗打的，一槍未發不到一小時就順利完成任務，還解決掉了50多個日軍和近百人的警察保衛隊。
同 時，戶川秀吉和他的警察小隊，在看見了蠻熊等人的戰鬥素養後，紛紛要求要加入進來。蠻熊完成任務後將情況彙報給林俊雄，林俊雄正焦急地等著結果，看見蠻熊的簡略彙報，不由大呼太好了！太精彩了！隨即命令，連夜將物資運到港口，搶奪港口日軍商船，將物資運到西表島去。同時要蠻熊挑選兩個優秀的隊員輔助戶川秀吉押送，然後留在西表島幫助訓練。