出乎何寄語的意料，Simon竟然不是公子哥兒來玩玩的架勢。
來的第二天，他就召集整個公司開會，表示要將雜誌轉型。有幾個方向，一個是轉到新媒體，用紙媒的資源做新媒體的事兒；一個是仍然做紙媒，但不做滿大街都是的生活類、財經類雜誌，而是轉型做其他。
有人提出反對，認為紙媒本身就是夕陽產業，再轉型似乎也於事無補。
Simon頓了頓，提了一個問題：“你們知道，美國發行量最多的雜誌是什麼嗎？”
無人知道。
“釣魚雜誌。”Simon剛說完，舉座皆驚。
Simon侃侃而談，紙媒之所以在國外麵臨窘境，但依然不會滅亡，第一是取決於外國人良好的閱讀習慣；第二，的確也是他們的雜誌做得好，細分市場，在某個領域裏做到最好，自然會吸引它固定的讀者群，而不用麵麵俱到做百家講壇。
這樣的Simon，是何寄語完全陌生的。她怎麼都無法將眼前這個有想法、有執行力的上司，和十年前那個牽著她手走很長山路的小男孩聯係起來，也無法將他和那個在她家裏說出“如果你承認你後悔了，我可以收留你”這樣話的男孩聯係起來。
這個會開罷，公司裏一直彌漫著的花癡氣氛才逐漸減退。人們終於發現，他們來公司，是上班做事，拿錢替老板幹活的，而不是來釣金龜婿的，而且這個金龜婿明顯也不是好釣的。
從同事們的嘴裏，何寄語才知道，Simon在國外念的是哈佛的商科，全A畢業，還拿到過美國最大媒體的offer，至於為什麼要回國發展，簡直就是一個迷。
Simon沒有單獨找過何寄語，在公司裏碰到，也完全是公事公辦的口氣。何寄語一瞬間的失落過後，覺得這大概是最好的結局。
這天，何寄語一個人留在公司加班。她被編輯部主任指定，代表生活版塊的編輯，出具一份報告，根據五年來讀者調查的數據，列舉哪些欄目是他們感興趣，並且有可能以此為基礎，可以做細分類雜誌的。
因為數據都在公司網絡的數據庫裏，何寄語隻能熬夜加班。偌大的辦公室裏，隻有何寄語一個人，和一杯又一杯的咖啡。
9點半的時候，最後一包速溶咖啡喝完了，何寄語困得實在不行了，隻能趴在桌上小憩幾分鍾。忽然，聽到腳步聲，她嚇得立馬抬頭，赫然看到Simon打開了前台的門進來。
他明顯愣了一下，如同何寄語看到他進來，也愣了一下。
“家裏的鑰匙，忘在辦公室了。”Simon算是解釋。
何寄語嗯了一下，抬頭繼續對著電腦。
Simon進入辦公室，拿了鑰匙，關上門，徑直從何寄語身旁走了過去，連“再見”都沒有說。
一分鍾後，他又折回，關上何寄語的電腦：“起來，跟我走。”
何寄語急了：“我還有一點點，馬上做完了。”
“明天早上再做。”Simon不悅地說道。
“你什麼態度啊，我這是在替你打工。上司看到下屬這麼賣力，非但不高興，竟然還要發脾氣。”何寄語簡直無語了。
坐在Simon的車上，夜裏的街道挺空，蘭博基尼開得飛快。
“你要帶我去哪兒？”何寄語終於忍不住問道。
Simon不說話，專心開車。
幾分鍾後，車子停在一個小小的酒吧前。
何寄語跟著Simon走進去，這算不上一個真正意義上的酒吧，裝修得很有戶外風味，滿牆西藏、尼泊爾、土耳其等地的明信片，頭頂上還掛著藏族的經幡。
老板出來招呼：“Simon，這麼晚還帶朋友過來啊！”
何寄語盯著老板看了半天，忽然驚喜地大叫：“大草！你是大草領隊！”
老板反複打量著何寄語，也認出了她：“嘿，你是那次浙江山區跟我們一起采訪的那個大學生吧！”