圍捕已經到了最後階段。
李斯特最近和墨西哥毒販有一筆達一千萬美金的大生意，必須親自出馬，而地點就約定在美國和墨西哥邊界的小鎮約克鎮的某個地方。離交易的日子還有幾天，李斯特和幾名親信、保鏢住在一個很小的旅店內，慢慢等待著交易的日子。
李斯特打算這是自己販毒生涯的最後一票了，警方的通緝已經使他大部分資金遭到凍結。這次，他出動自己另外一個瑞士銀行的秘密賬戶的資金就是為了幹這最後的一筆買賣，賺到最後一筆後就和自己的女兒潛逃到國外，他必須保證女兒和自己以後的衣食無憂，還有就是在潛逃之前幹掉害自己被通緝的那個家夥，然後金盆洗手。但是他做夢都沒想到，這次的毒品交易完全是一個陷阱，與他做交易的墨西哥毒販早在幾個月以前就已經被警方抓獲，這次是和警方合作從而誘騙李斯特上當，將其抓獲。
交易的日子到了。
旅店內，李斯特在出發前拿起電話撥通了女兒塞西莉亞的電話。李斯特明白這次行動十分危險，如果失敗，就可能再也無法和女兒見麵，更無法潛逃至他國，但是女兒塞西莉亞是李斯特是這個世界上最疼愛的人了，為了女兒，他必須冒這個險來完成這次交易。
電話通了，電話那頭想起了女兒的聲音。塞西莉亞已經很久沒有接到父親的電話了，新聞媒體中不斷有警方通緝自己父親的新聞，以前她根本不知道自己的父親是做毒品生意的，隻知道父親很有錢，自己從小就過著無憂無慮的生活。幾個月以前父親給自己留下一個銀行賬戶和密碼後突然消失，塞西莉亞一直很擔心父親，在新聞中才得知自己的父親因為販毒而被一直通緝，而自己住的公寓周圍也好像一直有人監視一樣，她明白這些一定是警方的人員，想通過自己得知父親的下落，可是父親一直沒有聯係自己更沒有找過自己。
最近幾天，塞西莉亞覺得周圍這些若有若無的影子消失了一樣，是警方放棄從自己身上得知父親下落還是父親已經潛逃出國，抑或已經被抓獲，塞西莉亞不得而知，她隻能一直守著自己的手機，期待父親聯係自己。就在塞西莉亞就要被這種種可能性折磨到快發瘋的時候，電話終於響了，雖然是一個陌生號碼，但是直覺告訴她，這一定是自己的父親在聯係自己。
李斯特還沒有說話，塞西莉亞就迫不及待地問道：“爸爸，是你嗎，你到底在哪，我好想你，但是你千萬不要回洛杉磯來找我，警方一直監視我，雖然不知道最近為什麼突然消失了，但是他們一定不會善罷甘休的，爸爸，你還是快逃跑吧。”李斯特沉默了一會兒，低聲說道：“塞西莉亞，我的女兒，不用擔心，我現在安然無恙，相信我，過不了幾天我會去找你，然後我們一起離開美國。”
沒等女兒再接話，李斯特就迅速掛掉了電話。突然他臉色一變，心想大事不好，電話裏女兒說監視的警方人員最近幾天消失了，那麼就意味著警方已經找到了逮捕他的方法，已經不需要再打他女兒的主意了，或許，危險現在就在周圍。李斯特痛苦的思索了一會兒，他拿起電話，又撥通了一個號碼……