12月16日的比賽打完之後，戈紹隊的球員得到了近一個月的假期，由於上半個賽季球隊表現出色，他們都帶著一個好心情去渡假了。上半個賽季中，戈紹隊在聯賽裏18輪15勝2平1負積47分，領先第二名蘇黎世隊13分排名榜首，在半程聯賽中，領頭羊能取得如此大的積分優勢，也是在以前的瑞士聯賽中從未有過的，這個現象不但是因為戈紹隊的強勢，也因為上賽季戈紹隊奪得聯盟杯冠軍的刺激，本賽季其他幾支瑞士強隊不約而同的把更多的精力投入到了歐洲賽事裏，在歐洲賽事取得突破的同時，也在聯賽裏表現一般。
十二月二十五日是西方傳統的聖誕節，二十四日晚就是平安夜，這天，肖楊早早就邀請了溫婉共進晚餐，在女伴們的攛掇下，溫婉羞紅著臉答應了。肖楊大喜過望，這半年，他和溫婉的關係雖然有所進展，不過也僅限於沒事發發短信之類，兩人之間單獨的接觸還沒有過，沒想到這次竟然這麼順利。
早就做好了準備的肖楊晚上帶溫婉去了戈紹小鎮最好的一家西餐廳吃了飯，席間他送給了溫婉一大束玫瑰，然後結結巴巴的問溫婉願不願意做他的女朋友，溫婉紅著臉輕輕的點了頭，算是默認了，肖楊開心得不知道要說些什麼好，最後他隻說了一句：“以後我會一輩子對你好的！”溫婉用脈脈含情的眼神看著他，又輕輕的點了一下頭。
吃完了飯，肖楊帶溫婉去了戈紹湖，他已經在戈紹湖畔一家私人旅館訂了兩個房間，那家旅館的老板是戈紹小鎮的居民，也是戈紹隊的球迷，他給了肖楊兩間位置最好的房間，並祝他玩得開心。
晚上的戈紹湖比白天更美，滿天的星光倒映在湖麵上，湖畔白雪皚皚，湖麵上煙氣氤氳，四周木屋林立，溫暖的燈光照射出來，讓這一切宛如仙境。肖楊和溫婉坐在靠近湖麵的陽台上，溫婉依偎在肖楊的懷裏，如癡如醉的看著這美麗的戈紹湖夜景說：“雖然我已經來過這裏好多回了，不過我還是覺得這裏太美了，真想一輩子住在這裏。”
此時肖楊的心裏充滿了平安喜樂，他低下頭輕聲對溫婉說：“嗯，我會讓你一輩子住在這裏的。”
人逢喜事精神爽，和溫婉確定了關係之後，這幾天肖楊看什麼都覺得順眼。過了元旦，史密斯又給他帶來了一個好消息，原定戈紹隊是這個冬歇期與魯能泰山打一場友誼賽的，不過中國足協主動聯係戈紹俱樂部，希望戈紹隊能延長在中國的行程，能與華夏球隊進行三至四場友誼賽，到時候將付給戈紹俱樂部一筆不菲的出場費；現在已經有中國公司準備承辦這幾場友誼賽，到時候門票收入將與戈紹俱樂部分成。當然，戈紹俱樂部在這幾場比賽裏麵全部主力都需要上場，而且隊中的兩名華夏球員也必須出場。
肖楊略做思考，便同意了這個行程安排，反正在賽季下半程開始之前，球隊也是要進行幾場熱身賽的，這樣也算提前適應吧，雖然華夏遠是遠點，但是下半賽季的冠軍杯比賽開始後，打客場的時候也不見得近多少，要是抽到莫斯科球隊說不定比去中國還遠呢。