，不僅毫無拘束，反倒是隨回隨答，機智幽默。 齊巴魯啞然失笑道：“無情說法？這……那無情說法陣……是你……”小沙彌又眨了眨眼，極為調皮地笑道：“我平日裏無事的時候，扮成一個老頭子，就像你們一樣，坐在那兒老生常談，順手翻譯幾本經書給大家消遣一下，大家如果看書看得膩了，又想聽人講經，可我又不喜歡多講，就隻好做個陣法，讓大家以空對空，也算有我佛門空境之意。”岐伯苦笑道：“原來這是個耍嘴皮子的和尚，倒和這我耍嘴皮子的僵屍是一路貨。”小沙彌笑道：“是啊是啊，僵屍即是和尚，和尚即是僵屍，若論本源，無有不同。” 眾人見其言語中頗藏機鋒，忍不住暗暗稱奇。李照夕想起他剛才提起“譯經”二字，心中一動，忙問道：“你譯了多少經書？”小沙彌雙眼微閃，故作沉思狀，道：“說起來，生生世世過去了，我在不同天界翻譯的經書不下上億吧？”劉迦奇道：“那麼多？”小沙彌又低頭沉吟道：“不過呢，也算一本沒譯呢，佛不是說，他講經四十九年，其實什麼也沒講嗎？我譯經上億，其實也是什麼都沒做呢。”岐伯嗬嗬笑道：“這小滑頭，開始自相矛盾了不是？先說翻譯了上億本書，現在又說一本沒譯，這種鬼話連我這滑頭都說不出口，他的臉皮倒是厚得緊。” 李照夕忽然探身過來，疑道：“你剛才說你生生世世譯過不少經書，你曾到達地球嗎？”小沙彌似乎知他心意，徑直指著李照夕，高聲笑道：“這書生有文化，猜到我是誰了。”不待眾人相問，李照夕已脫口而出道：“你是七佛萬世譯經師，鳩摩羅什！”小沙彌伸手打了個清脆的響指，眨眼笑道：“乒嘣~~！猜中了！” 眾人對這羅什的背景知之甚少，一時全看向李照夕。李照夕難得被眾人如此重視，心下暗喜，努力克製住臉上的笑容，認真地說道：“這這……這羅什先生，是一位佛門巨子，他曾在咱們地球現身過，為了請他譯經，幾個國家發生戰爭……”說著他忽然一笑，樂道：“也就是這位羅什先生，一邊講經，一邊對大家說，他要女人，要生孩子，讓所有的僧人全都愣住了，嗬嗬。”齊巴魯似乎對這名字不甚了解，忍不住皺眉道：“這小和尚堪不破情關，犯了色戒……比起老齊來，似乎更應該被棄之門外才對啊，何以大家都這麼喜歡他？為了請他，還要發生戰爭？這卻有些離譜。” 李照夕見眾人仍是一頭霧水，知道自己交待得不夠清楚，微覺尷尬，正待細說，白玉蟾在一旁笑道：“慢慢說，不要急，你小子在日記中寫文章時，不是有板有眼、款款而談得嘛？講故事就當是寫日記吧。”誰知李照夕聞言更驚，想到眾人對日記不滿時是如何對付他的，一時竟有些顫抖起來，冷汗岑岑而下。非所言知其心意，在他身後慰道：“李兄弟，不用擔心的，故事講得不好，沒人會揍你，畢竟這事同大家的關係甚微。” 李照夕拍拍胸口，鬆了口氣，這才一一道來。原來這羅什的一生甚是傳奇，其祖上是天竺的婆羅門族，曾任宰相。後來避世，來到龜茲（這龜什麼的地方，就是咱們現在的新疆庫車縣羅），娶龜茲王的小妹耆婆為妻（嗬嗬，這耆婆的名字有趣）。然後就生下羅什。羅什與那慧能是同一種天才，不用老師填鴨式的教育，也不用遁規蹈距地分級進階，更不用誰來棒喝助力，真是一點就通，再點一下就已經五漏盡脫、頓悟徹底了。他十二歲登壇說法，上千僧人趴在地上，讓他從背上踩過，以示尊敬。東晉時期，前秦老大符堅，為了請這位天才入關講經，發動數次大戰，由此而使兩個國家滅亡，千萬人頭落地（這種求法的精神可貴，但做法讓人恐懼，相較之下，還是唐玄藏那樣的和平方式要讓人容易接受一些）。後來許多僧人見他娶妻生子，以為可以犯色戒，便爭相效仿（好的不學，卻偏學犯色戒這一招，多奇怪的想法啊）。羅什麵對僧眾，抓了一把鐵釘，當著大家的麵，吞進肚子裏麵去，然後說道：“你們如果有我這本事，就隨便你們犯什麼戒也無所謂。否則，還是老老實實地修行吧。”眾僧這才沒有異議，畢竟美色yòu人，可鐵釘破肚，也夠嚇人的。羅什一生譯經甚豐，文字精美練達、言簡意賅，後世不管是文學家還是佛學家，都讚其所譯經書：“增一字嫌多，減一字嫌少。其行文竟如板上下釘，無一字可改。”今世大乘佛經中，多為其譯本，著名的《金剛經》便是其中典範。由於其所譯經書中所講的大乘之理，與當時的小乘法理頗有不同，不少僧人也提出異議，但這位天才笑道：“如果我所譯的經書中，有一字錯了，有一處非佛祖之意，我死後舌根即毀。”後坐化涅磐，唯有舌根遇火不爛，留下舌根舍利，眾人方知其境界之高，早已契合佛心。 李照夕剛說到此處，卻見羅什笑著打斷道：“好啦好啦，關於我的介紹就到此為止吧，再多說一會兒，就要誤了大事呢。”眾人正聽得有趣，哪能停得下來？瑪爾斯忍不住擺手道：“小和尚，別嚷嚷，讓小李子把這故事講完。”忽見一道亮光劃過，那遠方的晶藍竟變得有些淺淡起來，羅什指著那閃光過處，對劉迦笑道：“別聽故事啦，呆會兒禁界通道打開以後，你趕緊把東西取出來，時間不多，越快越好，否則困在裏麵可沒人救得了你。” 劉迦聽得莫名其妙，奇道：“什麼東西？我為什麼要去取？”羅什笑道：“那是你前生留下來的物事，這東西非取不可，否則你今生的修行就要走到盡頭了。”說著他指向剛才閃光的地方，又道：“映界神光又過了一次，等它再過一次後，禁界通道就會打開，你聽我的口令，我一說出發，你立刻衝進去。”劉迦心中疑惑甚多，正要開口相問，小阿菜在一旁笑道：“小白臉，老子陪你去。”羅什搖頭道：“你們的修為不夠，一入禁界通道，立刻會被映界神光打死。”他指著劉迦，又道：“不過，他沒事，那禁界是他自己在很久以前創設的，通道內的機製會護著他。”