陳澤在房間待了兩天，身上的傷基本都痊愈，身上也沒留下半點傷痕。
在此期間，雙雙無微不至地照顧陳澤，虞世南和虞世基也經常來看陳澤，甚至還有一些人來送禮。
等到自己的傷好了之後，陳澤正要去找玲瓏，可是虞世南卻來找他。
“陳兄，你的傷已經好了，今天你隨我入宮，我先給你詳細講述校書郎的職責。”虞世南說道。
陳澤突然想到，自己並不是什麼無業遊民，自己現在做官了，是公務員，有自己的職責和責任。於是，陳澤也隻有放下自己去找玲瓏的念頭，答應虞世南隨他去。
洛陽的皇宮，又叫作紫微城，陳澤跟著虞世南入了皇城，來到乾陽殿，然後又來到乾陽殿中的北堂。
這裏就是秘書省工作的地方。
虞世南向陳澤介紹，他們兩人都是屬於秘書省，這讓陳澤想起以前高中課本的三省六部製。秘書省的官職，都是比較清閑，像他們秘書郎和校書郎，主要是負責修訂、修改書籍，整理書籍等工作。
虞世南推開北堂大門，陳澤但見你們已經有不少人在工作，一看到虞世南進來，均向虞世南點頭問好，當然虞世南身邊的陳澤直接被忽略。
虞世南又對陳澤說了許多有關秘書省的事情，陳澤對這裏已經有了大致的了解。
虞世南將陳澤帶到了一邊，指著桌子上卷軸說道：“陳兄，今天你先看看這些書籍，查找其中的錯誤。”
“如此正合我意。”陳澤想了想，然後拿起桌子上的卷軸，才剛剛打開，突然又停下手。
“陳兄，你怎麼了？”虞世南問道。
“世南兄，希望你不要見笑，我不認識這些字。”陳澤無奈地說道，他突然忘了自己是來自現代的，現代的字都是簡體字。
“不可能吧！”虞世南驚訝地說道：“陳兄你這是開玩笑？你的學識世南望塵莫及，竟然不認識字？”
陳澤尷尬地笑了笑，說道：“並不是不認識字，而是我不認識這些字，我是從很遠的地方來到大隋，我那裏的文字和大隋的文字不一樣。”
“陳兄你並不是大隋人？”虞世南奇怪地問道。
“也不是。”陳澤擺擺手說道：“我從小就生長在這個土地上，隻不過我那裏的文字比較奇怪而已。就好比春秋戰國時期，每個國家的文字都不一樣，最後也不過是秦始皇將其統一。”
這樣一說，虞世南多少也有些理解，他說道：“既然如此，世南就先教陳兄識字。”
雖然簡體字和隋朝的文字多有不同，但是中國的文字都是形象字，陳澤學起來也不覺得難，隻不過筆劃太多，而且還是用毛筆書寫，這樣對陳澤來說，還是有困難的。
不多久之後，虞世南有點事情要忙，讓陳澤自己到處走走，又告訴陳澤一些規矩之後，就離開了。
在整個北堂，所有人都在埋頭工作，也就隻有陳澤是最空閑無聊的。
也就隻有陳澤無聊，他才到處走走，這時候陳澤才發現這個北堂是如此之大，書架和藏書也是多不勝數，而且有的書架更是兩人的高度，需要拿書也得要梯子。
“曆史上都說楊廣還是一個知識分子，看來這些曆史倒是沒有虛假。”陳澤一邊走，一邊看。
“喂，你是誰？”突然陳澤聽得一人叫停了自己。
陳澤停下腳步往聲音傳來的地方看過去，但見對方穿的是和自己一樣的衣服，顯然也是一個校書郎。
“你是新來的校書郎？”對方也看到陳澤和自己一樣的衣服，好奇地問道。
“是的，在下初來咋到，請多多指教。”陳澤拱手說道，雖然對方對自己的態度不怎麼，但是陳澤也不和他計較。
“最近也沒有聽說過有新來的校書郎，啊……”此人驚叫一聲，然後說道：“你就是陳澤？”
陳澤想不到自己還沒有說出自己的名字，對方就知曉，說道：“在下正是陳澤，敢問兄台高姓大名？”
哪知道此人根本就不告訴陳澤自己的名字，而是冷哼一聲，說道：“雖然你是陳澤，也不應該到處亂走，快點給我回去工作的地方。”
知道了陳這個身份，陳澤還以為對方會奉承自己，想不到完全了他所想的相反，不過陳澤也不在意。