回到上海後的第一個周末，伊諾給孟柯辰打了電話，表達了她想去看看他爸爸的想法，原來孟柯辰並沒有回上海，而是直接飛到了老家，準備把爸爸的衣物整理一下，再去看看他，然後就返回德國。聽到伊諾這個想法後他有些吃驚，他本來打算不和她道別就這樣走的，但還是很熱情地歡迎她來，為了爸爸，也為了他自己。
當天下午，伊諾就到了孟柯辰老家，他去車站接了她，就應她的請求，直接帶她去見了爸爸。伊諾特意穿了一身黑色衣服，途中買了一捧鮮花。這是一片很高檔的墓地，環境肅穆優雅，一定價值不菲。走到墓前，首先映入伊諾眼簾的就是墓碑上他爸爸的遺像，不似她印象中總板著臉，這張照片上小老頭笑得特別慈祥，五官精致、棱角分明，標準的老帥哥一枚。伊諾走上前去，蹲下來，把鮮花端端正正地放到墓碑前，說：“伯父，還記得我嗎？我是伊諾，對不起，過了這麼久才來看您。”
孟柯辰靜靜地看著她，心裏不是滋味。
伊諾繼續說：“既然來了，我就陪您說說話吧。我記得是在四年前，柯辰第一次帶我回家拜訪您，沒想到，那，也是我最後一次見您。從我進門開始您就不待見我，都沒給過我笑臉，我說什麼做什麼你也不搭理我。當時我就想，這個怪老頭怎麼回事啊？跟我有仇嗎？怎麼第一次見麵就這麼討厭我呢？雖然我覺得您不好伺候，但我真的從來沒討厭過你，真的，因為您是柯辰的爸爸，是我未來的公共，我寶寶的爺爺啊，所以我就想盡辦法討好您，讓您高興。哈，我好像還把您的手燙傷過呢，看到您的手腫起來那麼一大塊，我心嚇得都快不跳了，我當時就想，完了，本來就煩我，這回肯定得煩死我了！可誰知道呢？那個事故啊，就像是老天安排的一樣，專門為了緩和我們的關係，我給您講了我爸爸的故事，您也告訴了我柯辰媽媽的事情，咱們聊著聊著，心就近了。”說著說著，淚水竟濕了眼眶。
孟柯辰也聽得動容，輕聲說：“其實，我爸爸他一直很喜歡你，他在你身上看到了媽媽的影子。”
聽到這句話，伊諾有些吃驚，抹去了眼角的淚水，起身麵對他，微笑著問：“真的嗎？他跟你說過？”
“嗯。”孟柯辰也笑著點點頭，雙手插到褲袋裏，繼續說：“其實我去德國完全是為了父母，一是給爸爸治病，二是完成他們的心願，生活得更好。和我去了德國後，爸爸經常和我提起你，說他為了我，對你心太狠了，他非常喜歡你，那些刻板、討厭什麼的其實都是他裝的，就為了把你氣走，離開我。直到他生命的最後時刻，他還惦記著你，讓我帶他跟你說聲對不起，這輩子是我沒福氣娶你，是他沒福氣讓你孝順了。”
兩行清淚已從伊諾臉頰悄然留下，在眼光的照耀下閃著金光，一隻麻雀嘰嘰喳喳地在墓邊的草叢裏覓食，蝴蝶高傲地撲打著翅膀流連與那從鮮花間。伊諾轉回身，正對著墓碑上的黑白照片，努力扯出一個大大的微笑，說：“謝謝您！”
當晚，孟柯辰把伊諾送到火車站，說：“伊諾，沒想到還是要和你告別，我本以為這是我一輩子都做不到的事，但現在我不得不麵對了。我可能以後都不會再來上海了，你也不會沒事去德國吧？那，那，這就是我們，最後一次見麵了，我，我……”
“別說了柯辰，我懂。”伊諾不忍聽下去，打斷了他，問：“一個人回去嗎？”
“嗯，一個人，忘了以前的一切，開始新的生活。”他好像突然就釋然了，拋掉過去的包袱，重新活一回。
伊諾本想接著問他對徐琳琳是怎麼打算的，但還是沒問出口，既然他是一個人回去，那就讓他走得毫無牽掛吧。
“伊諾，我可以最後抱抱你嗎？”他俊朗的眉目在月色下顯得棱角分明，眼底柔波氤氳，近乎哀求。
伊諾笑了笑，上前一步，踮起腳尖，給了他一個大大的結實的擁抱，這個擁抱持續了很長時間，誰都不舍得第一個放手，因為誰都清楚地知道，這個遲到了四年之久的擁抱，就是他們最終的告別。
“再見，祝你幸福！”
“再見，你一定要好好的！”
世界上有千千萬萬種相遇，卻隻有一種叫做“再見”的告別。其實誰也不知道究竟以後還能否再次相見，誰也不知道在千千萬萬個相遇裏，哪些會中途離開，而哪些又能陪我們走到最後，於是，我們學會了珍惜。珍惜所有的相遇，也因此，也珍惜所有的告別。