維德馬克
有人說，我們一族就好比是烏鴉——總是走在征戰隊伍之前，和戰爭留下的遺骸同行。
是不是真的，我不知道。
但有一點是真的，我們一直與死亡同在。
關於我的過去，我不能告訴你們太多。
這是一個很長的故事，所有的一切都發生在幾百年前，甚至連我都不知道該從何時講起。
虔誠偉大的查士丁尼大帝統治時期，我是德倫加裏伊[德倫加裏伊：羅馬帝國晚期和拜占庭帝國時期的軍官等級。]。在他征服了眾多部落和民族之後，決定將有限的沙漠囊括進其偉大的帝國，像非洲的海洋一般無限延伸。
我想起了某個女孩，在宏偉的君士坦丁堡，除了她的那雙眼睛，我什麼都沒看見，那雙眸子，就像防波堤上的雲鷗一般蔓延，還有我的青春，原以為會永不消逝的青春。
幾個月後，我在利比亞的沙漠中精疲力竭。
我們去攻打幾個未開化的部落。
他們絲毫沒有反抗。
我們還呼叫了增援。
殘酷，和每場戰爭一樣。我們把殘忍施加在女人、孩子和老人的身上。
我不知道是誰帶來的不幸。
可能是他們中的每一個人，甚至是上帝，我在他的名下宣誓效忠。
我不能告訴你們。
我知道，從那時起，一切都變了。
我的很多同伴開始病死，他們的鮮血染紅了海岸。
我活了下來。
是不是對，我並不知道。
因為我變成了總是被大多語言描述成的蝙蝠，或是吸血鬼。
我崇尚自然法則，善有善報，惡有惡報，保護人類，以免他們走上罪惡的不歸路。
所以我不能告訴你我去過多少地方。
看看神話吧。
在地球上每個角落，或多或少，你都能碰到或多或少跟我有關的傳說。
被仇視的的和被追殺的。
仇視人的和追殺人的。
用僅在詛咒中使用的名字。
就這樣，我在世上流浪。
現在我和斯拉夫人在一起。
有人稱他們為保加利亞人。
其他人——我不知道他們是誰。
這些愚蠢的行為很難有什麼意義。
但是他們給了我，也許是最合適的名字——維德馬克。
如果有位暴君，在這個半島被土耳其一口一口地蠶食的時候，告訴他，不要和魔鬼作對，我才是他的敵人。
我獻出公平，免於一死。
我不知道留給我的還剩多少。
幾個世紀過去，我奄奄一息。
有人還問，如果沒有我，世界將會怎樣。
哎，我可能知道。
但我不是人。