副教授說：“如果我沒有此錯的話是你采訪我，我是這次接受采訪的人，對於節目來說主要是讓觀眾了解我的觀點，很顯然你不是這麼做的，你敢本就不讓我陳述自己的觀點，我現在質疑你作為新聞工作人員缺乏最起碼的操守。”到了這個地步，節目眼看就要失控了，導演立刻上來進行勸解，分給兩個人每人一瓶蘇打水，讓他們先消消氣。氣消完了，節目是沒法兒做了，各自選擇了離開。副教授回到公寓，本以為這件事到此為止了，為了維護聲譽，這一場辯論是沒辦法避免了，他們有一次出現在節目錄製現場，雙方互致問候，之後氣氛陡然緊張起來。
他們之間說話的語氣逐漸有點激烈了，導演看到兩個人即將失控，就宣布暫停錄製，給他們每人發一瓶蘇打水，喝了水，兩個人平複了情緒，節目繼續進行，如是幾次，節目算是完成了錄製。副教授獨自離開，女主持看來一下樣片，大家都覺得女主持的表現遠好於之前的兩次，不過對手的表現仍舊非常好，女主持雖然自認為很占理，仍舊沒辦法在氣勢上將對方壓倒。節目播出之後，果然大家還是齊聲撻伐，指責女主持不夠努力，女主持不得不在紙媒上刊登文章，表示自己已經盡力在辯論了，至於辯論的結果不理想，實在是因為能力不濟，而不是因為不努力。
這個時候許多女權人士要求她辭職，這激怒了女主持，她公開表示自己放棄女社的社員身份，不再支持女權，她宣布自己支持副教授的觀點。這算是意外收獲，副教授發現自己突然有了盟軍，就像是在寒夜裏看到火把，雖然未必能幫助他實現自己的想法，但他已經感覺到自己體內的熱量在增加。宣仁這個時候提議皇室召開全體會議，希望能夠在會上通過一個決議，譴責副教授關於風俗業的言論。
天皇內心其實非常讚賞副教授的觀點，他也認為風俗業的泛濫導致社會治安狀況惡化，結婚率和生育率降低，老年人口的占比越來越大，死亡率越來越高，場次意外，日本真的是死路一條。但是儲君如此激烈的反對副教授，他不能因為一個這麼個不重要的角色而讓皇室不再團結。他表示支持皇儲的決定，還隻是聞仁應該出麵支持宣仁的觀點。聞仁照辦了，本來大家以為這一次會議會進行的非常順利，誰也沒想到佳子內親王表達了反對立場，她說：“我們知道許多男性因為沉迷於風俗業人員提供的服務而喪失了生育能力，許多已婚男士不能在家陪著妻子，滯留在風俗店鋪裏。我們國家的這種糟糕的文化讓大批的女性守活寡，她們不得不去別的男人那裏尋找溫暖，就像是諾米多骨牌一樣，當有一個人喪失了誠信，開始鑽法律的空子，是指公開建立了一個類似歌舞伎町這樣的法外之地，許多不守法的人聚集在這裏，大家狼狽為奸、胡作非為，許多把漂亮口號掛在嘴上的人到了這個時候卻成了這些人的保護著。投機取巧、愛慕虛榮，不應該成為我們的文化，這不是我們熟悉的日本。”
佳子的話讓所有人都感到驚訝，這個時候紀子出麵製止，佳子卻不怎麼搭理紀子，紀子勃然大怒一記耳光打了過去，挨打之後佳子投來冰冷的目光，她當著眾人的麵說：“紀子女士，你這一耳光打掉了我們之間母女親情，我現在要向你們宣布一件事，我要嫁給哪位副教授為妻了，我與皇室的緣分也到此為止，祝你們好運。”說完當即離場，在場的人目瞪口呆，不知道發生了什麼。宣仁站起來指著聞仁說：“這就是你養的好閨女。”
聞仁瞪著眼睛說：“不錯，我感到非常的自豪。”這下在場的所有人都傻眼了，天皇也有點反應不過來，聞仁說：“你什麼意思？你說清楚？”聞仁也站了起來，說：“我覺得佳子說的沒有錯。”宣仁帶著嘲諷的口氣說：“這麼說你也支持她嫁給了那個副教授了？”聞仁說：“她要嫁給誰，這是法律賦予她的權力，作為父母也不能幹涉。”宣仁說：“這麼說即使她選擇嫁給一個惡棍，你也支持她。”聞仁說：“我相信我的女兒有能力選擇一位合適自己的配偶。”宣仁說：“這麼說你覺得他適合佳子？”聞仁說：“是的，我覺得他是個不錯的年輕人。”宣仁冷笑著說：“那是不是應該谘詢一下你太太的意見？”
聞仁說：“她也不會反對的。”宣仁故意抬高了聲調說：“紀子你同意他的看法嗎？”這個時候紀子正感到一陣茫然，聞仁背對著她，她如果在這個時候不跟自己的丈夫和女兒站在一起，很可能就要永遠的失去他們了，於是說：“儲君大人，我支持我丈夫和女兒的看法，方才我沒有經過認真思考才做出那種不適宜的舉動，再次我向我的丈夫表示歉意。”說完深深地把腰彎了下去，聞仁轉過身說：“好了，這件事已經過去了。”、
發生這樣的事情，對於宣仁作為皇儲的權威是個嚴重的衝擊，他非常的憤怒，甚至幾乎要說出髒字來。天皇再也坐不住了，站起來說：“今天你們的表現讓我覺得很失望，你們都給我回去好好反省。”這話不溫不火，現場並沒有停止騷動，突然天皇大喝一聲，下回分解。