第30章 再遇歌唄(2 / 3)

長(なが)い夜(よる)も糧(かて)になるから

慢慢長夜難以入睡(直譯:也是給予我的食糧)

誰(だれ)かのこと後(うし)ろ指(ゆび)ばかりさすなんて

到底是誰在背後指指點點,

結局(けっきょく)自信(じしん)がない自分(じぶん)がないつまらない逃(に)げてるだけ

到最後,沒了自信,沒了自我,沒勁,隻有逃走。

気(き)にしちゃダメだよ最高(さいこう)の瞬間(とき)つかもう

不要太在意這些事,要抓住那精彩的瞬間

GloriousSunshine!

太陽(たいよう)の下(もと)で瞳(ひとみ)背(そむ)けずに生(い)きて行(ゆ)こう

在陽光普照的大地上,堅定不移地活下去!

そしたら女神(めがみ)もひがむようなKissを

ときめいてる神也まばゆいHappiness

(如果這樣做的話),女會因那乖僻的吻而心動不已,喔,那光彩奪目的幸福

その胸(むね)の奧(おく)揺(ゆ)るぎなき光(ひかり)貫(つらぬ)いた君(きみ)こそ

在那內心深處,隻有你閃耀著光芒,

本當(ほんとう)のかがやきの意味(いみ)を見(み)つける人(ひと)

是真正發現光輝意義的人

太陽(たいよう)が似合(にあ)うよよろこびのうた歌(うた)おう

好似陽光,開心地歌唱''歌唄

''啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪!!!!!!xN''觀眾

///

'接著'出場的是.......當紅偶像歌手組合,夢幻之音!''主持人

///

''東京テディベア

feat.鏡音リン(鏡音鈴)

押入れP(Neru)

(這首歌在現在來說會不會太悲哀了?)

父さん母さん今までごめん

爸爸媽媽對不起

膝(ひざ)を震(ふる)わせ親指(おやゆび)しゃぶる

兩膝不住顫抖吮含著拇指

兄さん姉さんそれじゃあまたね

哥哥姐姐再見吧

冴(さ)えない靴(くつ)の踵(かかと)潰(つぶ)した

鞋子失去光澤後跟殘破不堪

見()え張ったサイズで型紙(かたがみ)を取(と)る

以誇張的尺寸剪出紙樣

何だっていいのさ代わりになれば

什麼都可以隻要能成為替代

愛されたいと口を零(こぼ)した

“想要被愛”無意間脫口而出

もっと丈夫なハサミで顏を切り取るのさ

用更結實的剪刀剪下臉龐

全智全能(ぜんちぜんのう)の言葉をほら聞かせてよ

全智全能的話語讓我聽聽好不好

脳みそ以外もういらないと

“除了腦漿以外都不再需要”

whynot,Idon'tknow

為什麼不要,我不知道

近未來(きんみらい)創造(そうぞう)明日(あす)の傷創(しょうそう)ただ揺らしてよ

未來的創造明天的創傷隻輕輕動搖

縫い目の隙間を埋めておくれ

針腳間的空隙請為我填補吧

皆さんさよなら先生お元気で

各位再見老師請珍重

高なった胸に涎(よだれ)が垂(た)れる

澎湃的心中正在垂涎

正直者は何を見る?正直者は馬鹿を見る!