あなたに會えたことみんなを守れること【
邂逅了你?守護著大家】
わたしのちからよ
【我的力量啊】
もっと強く優しく美しく
【更加堅強溫柔美麗】
つらぬく想い明日(あす)への鍵
【貫穿的這份心意?便是開啟明日的鑰匙】
女の子なら胸の奧で
【女孩子的內心深處】
憧れてても不思議じゃない
【憧憬著成為最美最出色的女主角】
すてきな最高のヒロインになることを
【這有什麼不可思議】
著飾(きかざ)るだけじゃそうはなれない【僅僅靠打扮是不行的】
自分の中を鏡で見る
【要在鏡中看清自己的內在】
立ちむかう時に花咲く
【敢於挺身麵對之時?花朵將會綻放】
つまずいて気づくわたしの弱いところ【認識到自己的不足?認識到自己的弱點】
認める（かわれる）そして超えてゆきたいの【
勇於麵對（改正不足）?然後克服弱點】
成長すればこそプリンセスの証明
【有所成長?才是公主的證明】
熱くまっすぐ華麗に夢の軌跡を描いていく
【灼熱?率直?華麗?描繪出夢想的軌跡】
ちぎれた涙さえ友情へとつながる
【散開的眼淚?連接起友情】
一人きりじゃない
【不再是孤獨一人】
傷だらけのままでも羽ばたける
【就算身軀破爛不堪?也要振翅翱翔】
きらめく瞳
【閃耀的眼眸】
たたかうその姿プリンセスにふさわしい【在戰鬥著的身姿?是與公主相稱的】
誰も奪えない華麗な夢はすばらしい寶物【誰都奪不走的華麗的夢想是最棒的寶物】
“好棒啊。”
“焰火大人最棒了”
中森警官臉都氣紅了
“氣死我了，不許跑”
然後我就騎著我家小摩羯到處飛
警察窮追不舍
傳說這就是貓捉老鼠的戰鬥
這些警察好煩啊！
老實說這個會場也太大了吧
LZ：前方驚現拐彎
好嘞，就這麼一口氣地把他們這些跟屁蟲甩掉吧
“射手，看招”
塔羅牌瞬間吸引了警察的注意力
這些警察要不要這麼傻
我蹦蹦跳跳的回家去了
“我回來了”
快鬥一直盯著電視
“歡迎回來”
氣氛突然沉重
“那個，剛才你去哪裏了？”
“誒？什麼我去哪裏了？”
“喂喂喂，不是你自己說和毛利小姐和鈴木小姐過去一下嗎？”
然後我就猛的想起了紅子醬
“哦，哦哦哦！我隻是和他們上個廁所，對，上個廁所！”
“這麼久.。”
“你男生你管那麼多”
……然後氣氛就又沉重了
(LZ：樓主解釋一下，因為上一章某人做了件不怎麼地的事情，然後他現在很尷尬
，沒錯，就是這樣)
“我先上樓了……”
我回到房間啦！
然後把門關上
“累死我了，真是的，周六也不能好好休息”
我喃喃自語道
叮零零
“紅子，這一次謝謝你啊！”
(“沒什麼，誰叫你暴露了”)
“我不是故意的……”
(“好了好了，我占卜了一下你這幾天的命運，覺得要發生不好的事情在你身上”)
“我知道我知道，要小心”
(“真是的，我先掛了”)
“好的好的”
(第七章，完)