響聲幹脆，像是沉吟這麼久，終於做好了什麼決定似的。
千葉一下子又來了精神，困意全無。她起來，借助窗外照進來的微弱路燈光，向她媽媽房門那裏摸去，像個賊一般。
她想她的確像個賊，偷的是她媽媽的心裏話。
她正這麼想著，忽然“哐當”一下，一不小心碰到了凳子。這下可好，引起了她媽媽的注意。
“千葉，是你嗎？”
“糟糕！”千葉在心裏喊道。“該死的凳子！”怎麼辦？急中生智，她立刻學了一聲貓叫，“喵~”
“可惡的貓，老溜進我家，我家千葉平常喜歡學貓叫就是你惹的。看我哪天不收拾了你。”她媽媽埋怨道。千葉忍不住要笑出來，沒想到她學得真像。她舒了一口氣，繼續摸過去，把耳朵輕輕貼門上，果然聽到她媽媽正接通了電話。
“喂？”
聲音雖不大，但畢竟沒有刻意壓低，還算聽得清楚。眼看就會有新發現，千葉的心跳得比以前任何時候都要厲害。喂過後，接著是一些問候的話，要不就是對方問候她而她表示感謝，千葉等不及，在心裏暗暗催促說，“就不能直奔重點麼？”
幾個無關緊要的來回後，她媽媽忽然說，“這幾天我想了好多，還是決定辦轉學。”
聲音又沉默下去，顯然是對方在講話，不知道說了什麼？她媽媽又道，“我會找個時間告訴她的……”聲音放低了一些，忽又拔高，“你問我為什麼突然辦轉學？這個你不需要知道，你隻需要知道……”千葉不覺把耳朵更貼緊了一點，不料被她媽媽發覺了，“誰？”很警惕的一個字。
起先千葉還以為是她媽媽在和對方講電話，等反應過來，門已被拉開。燈光突然之間朝她照射過來，因為刺眼，她下意識用手一擋。
她媽媽抬手就是一耳光，說，“我平常是怎麼教育你的，小孩不可以偷聽大人講話，你都當耳邊風了嗎？”
她沒來得及按掉電話，隻聽裏麵在一個不停地說，“愛華愛華，發生什麼事了？什麼耳邊風？”
千葉聽見是一個男人的聲音，到底是誰呢？叫得這麼親昵，這麼心切。關係顯然非同一般。“媽，他到底是誰？”
愛華衝電話回了句“呆會再打過來”，就掛了電話，然後衝千葉說，“給我去客廳！”
牆上鍾表的時針已指向一點。夜深人靜，平安巷的熱鬧喧囂早已經退去，千葉和她媽媽還在客廳相向而坐，千葉頭低著，愛華則是一臉很生氣的樣子，朝她盯著。臉拉得老長，好像隻需要輕輕一碰下巴就會掉下來。
許久許久，誰都沒有說話。
聽得到時鍾的走時聲，滴答滴答。
聽得見巷子裏貓的叫喚聲。
“剛剛是你在學貓叫吧？”
千葉不則聲。
“我早該想到是你，隻怪我一時疏忽了。我就奇怪了，那聲貓叫怎麼扭扭捏捏的。”沉默片刻後，又說，“我不追究你聽到了什麼，不過我容忍不了你這種偷聽的行為。你也不看看都什麼時候了？”
“我知道是我錯了，可是媽媽，你不覺得我們之間有必要就有些問題談談嗎？”她低著聲音說。