想象很美好，現實很殘酷。
剛開始時進展得很順利，山寨機迅速占領來市場，而蘋果公司也為此慌亂來一陣子，差點就采取來降價措施來跟雅達利公司一決高下，最終對方沒有做這種兩敗俱傷多事情。可是雅達利公司也沒有笑到最後，過了差不多一個月的時間，布什內爾發現這種法子不太好用了，雅達利到山寨機賣不出去來。
因為市場到用戶發現，山寨機跟正版到MARSⅠ確實很像很接近，無論是外部設計還是內部到硬件配置，幾乎一模一樣。可是唯一到區別在於，裏麵到遊戲程序的版本相差太大來。
猛地一看，兩個遊戲機的遊戲版本幾乎一樣，可是一玩就知道，山寨機的版本粗陋簡單，缺少來許多細節上的遊戲內容，使得雙人對戰的激烈性降低來許多，玩起來很不過癮。
沒有最高分紀錄、沒有關卡難度提升、沒有擊球得分等等，讓那些玩過正版的人都不願意去玩山寨機，結果導致那些正版MARSⅠ的遊戲機前總是圍滿來不少人，而山寨機前卻是小貓三兩隻，每天賺到的錢比正版機子少許多不說，而且這些個人還直接找店主，要求更換遊戲機子。
“我們要玩真正的MARSⅠ遊戲機，而不是這台不知所謂的山寨機子！”
“沒得錯，老板你肯定是被騙了！”
“這台機子看起來像模像樣，可是玩起來確實沒有正版MARSⅠ機子好玩，無論是趣味性還是競爭的激烈性，都相差了好大一截。”
在很多情況下，山寨機終究是敵不過正版機的，人們會被其外形和低價蒙蔽一時，卻很快就反應過來了：“還是正版機好玩，這台山寨機差太遠了。”
很快，蘋果公司的銷售量開始逐漸恢複，至於雅達利公司的山寨機則要麵對許多憤怒的商家，他們紛紛提出要求退貨。
“我們都被騙了，你的機子根本就不是蘋果公司的產品，這是一台極其相似的山寨機。我們要求退貨還錢，否則的話，你們就等著吃官司吧！”
布什內爾起初不以為意，反而說道：“不是山寨機子，難道會賣那麼便宜？而且我們的機子上哪裏寫有蘋果公司的字樣了？你們明明買的是我們雅達利公司的產品，買的時候，我們也說清楚了，現在想要退貨是不可能的！”
可是隨著時間的推移，越來越多人要求退貨，甚至有些客戶幹脆在交了定金，收到貨物之後就再也不給餘款了，除非雅達利公司願意給他們正版的MARSⅠ機子，否則一切免談。
這個時候布什內爾才知道，他的機子雖然是原型機，可比起周揚改進過的機子，還是差了好遠。
“你們可不要弄錯了，我的這台機子才是原版的電子遊戲機，蘋果公司的MARSⅠ才是山寨機，我才是發明者，這機子是我發明的呀！”布什內爾在絕望中吼叫著。
為了揭穿周揚的“真麵目”，布什內爾找到不少報紙記者，講述他是如何千辛萬苦地研發出一台機子，卻被一名華裔青年用一萬美元騙走了專利權的故事。
很快，在矽穀本地的一些小報紙上，就有了周揚跟布什內爾的過往事情，他們分別作為蘋果公司和雅達利公司的創始人，非常容易吸引一些喜好八卦新聞的獵奇者，甚至在《紐約客》上也出現了有關他們兩人糾葛的報道。
隨著新聞報紙的加入，美國媒體很快就注意到了電子遊戲機這種新生事物，在對誰是原版機子誰是山寨機的追蹤報道中，蘋果公司的MARSⅠ隨著新聞傳遍了整個美國，甚至連國外也有很多人知道了MARSⅠ是一種很好玩的電子遊戲機。
受此影響下，蘋果公司的產品銷量不減反增，原有代工廠家的生產線已經滿足不了需求，必須得要自己建廠生產才可以，公司的業務和規模一擴再擴，其發展速度讓人瞠目結舌，幾乎不敢相信是真的。
雅達利公司也跟著得到了一些好處，還是有很多廠家想購買它製造的山寨機，至於侵權官司的問題，在美國法律程序框架下，沒有個一年半載的時間是分不出勝負來的，若是雅達利公司舍得投入資金找律師團的話，說不定還真的能夠拖上好久都不會判決下來。
不過，這些事情都是以後的事了，周揚根本就沒有把精力放在這方麵，他在安排好公司事情之後，就已經乘坐飛機回到了紐約，跟他的小夥伴彙合去了。