唐狐中的寶鏡由來借鑒了唐傳奇中的《古鏡記》一篇，原文的作者是隋朝時候的王度。但原文由於是文言文，閱讀不便，所以我找到感覺還不錯的白話文，推薦給閱讀本書且對唐傳奇感興趣的讀者。以下是正文：
王度是隋末唐初的官員，曾經撰寫過《春秋》《隋史》，他弟弟王績是初唐四傑王勃的爺爺。
在隋朝汾陰縣有個侯生，傳說他是天下間的一位奇人。
王度就把他當作老師一樣尊重和侍奉。
這個侯生在去世之前，送了王度一麵古鏡，還說：“隨身帶著這麵鏡子，百邪不侵”。
於是，王度就收下了，當作珍寶。
這麵鏡子直徑有八寸，鏡柄上雕刻著一隻蹲伏的麒麟，鏡身四角則是龜龍鳳虎，而與四角對應的是八卦，八卦之外設十二辰肖。
最特別的是在辰肖外圍，鏡子輪廓上寫著二十四個字，像是隸書，點畫分明，但卻一個都不是字典上能查到的字。
侯生說那是二十四氣的象征。
鏡子要是放在太陽下一照，背麵的圖案和文字就顯露在影子裏，纖毫畢露，一絲不差。
用手敲鏡麵，清脆的聲音徐徐飄散，餘音嫋嫋，竟然小半天才完全消失。
總之這麵鏡子來曆不凡，據說能看它一眼的都必須是高人，更何況是得到它的人呢？
關於鏡子的來曆，侯生也曾對王度說起過，他說：“我聽說黃帝當年鑄過十五麵鏡子，第一麵直徑一尺五寸，那是效法十五月圓而作的；其後，每麵鏡子都小一寸，而這就是第八麵鏡子。”
雖然這傳說曆時久遠，但從高人嘴裏說出來，應該不是假的。
昔日，楊氏得到玉環，風光了好幾代，張公丟了寶劍，不久連命都保不住；而今，王度在紛擾的塵世裏浮沉，直到歲月老去，事業不在，而寶鏡也終於離我而去，想想便有些悲傷。現在，王度將關於寶鏡的一些奇異事情寫出來，也好讓千百年後得到的人，知道它的來曆。
一
千年老狸化美婢
大業七年五月，王度卸任禦史回河東老家，正好遇到侯生去世，便得到了寶鏡。六月，度複歸長安，途經長樂坡，晚上在程雄家借宿。
恰好有人在程雄家寄放了一個婢女，長得端莊秀麗，名字叫鸚鵡。
他投宿的時候，整理衣裳，就拿鏡子出來照一照。
鸚鵡在遠處看見了，馬上伏倒在地，血流不止，嘴裏還說：“不敢住了，不敢住了。”
王度感到十分驚奇，就把程雄找來問。
程雄說：“兩個月前，有一個客人帶著她從東麵來，當時她病得厲害，客人便留她下來，並說‘回來時帶她走’，但到現在客人也沒回來，因此我也不太清楚她的來曆。”
王度懷疑她是妖精，就拿鏡子靠近她。
她立刻叫道：“饒命，我現原形。”
王度收起鏡子說：“你先老實交待來曆，再變回原形，我就饒你性命。”
婢女再次叩拜，並講述起來：“我是華山府君廟前長青鬆樹下的一隻千年狸貓，由於變形惑世而遭到府君的追捕。我逃到渭水河畔，作了下邽陳思恭的養女，思恭的妻子鄭氏為人糊塗，把我嫁給了一個叫柴華的同鄉。我與柴華過不到一起，就往東逃，到了韓城縣外被一個叫李無傲的人捉住。李無傲是個脾氣暴躁的男人，帶著我在外遊蕩了好幾年，前些日子到這裏，卻忽然把我丟下。不曾想我在這裏遇到寶鏡，再也無法隱藏了。”
王度又問她：“你原本是狸貓，變形成人，難道不是來害人的嗎？”
婢女答：“我變成人，與人相處，從來沒有害過人。但逃跑躲藏，製造幻相，卻惹得神仙們討厭，所以我知道自己是該死的。”
王度聽完，說：“我要是願意放過你呢？”
鸚鵡說：“恩公寬厚，感激不盡，但寶鏡一照，就不能再遁形逃脫了。不過，做人時間長了，恢複原形感覺羞恥，希望能把鏡子放回盒子裏，準許我一醉到死。”
王度又問：“我收了寶鏡，你不會逃跑吧？”
鸚鵡笑著回答：“恩公剛才已經放過我了，我何必讓您收了鏡子再逃，那不是辜負了您的好意恩德？其實寶鏡一照，已經無路可逃，我隻希望在有限的生命裏，能享受人生最後的歡愉罷了。”
王度馬上拿出鏡盒，又取美酒，召來程雄家人和街坊鄰裏一起設宴暢飲。
沒過多久，婢女就醉了，隻見她揮起衣袖，翩翩起舞，並哀婉地唱道：“寶鏡寶鏡，哀哉予命！自我離形，而今幾姓？生雖可樂，死必不傷。何為眷戀，守此一方！”
其大意是：“寶鏡啊寶鏡，讓我哀傷自己的命運。自從離開我的原形，已走過了多少人間坎坷？活著固然有許多的快樂，但死去也不必有太多的悲傷。什麼才是我最眷戀的啊，也就是這一方天地難以忘懷。”
歌唱完，再次拜謝，她隨即化為狸貓死去了。
二古鏡映日月，蘇綽卦無雙
大業八年四月的一天。
中午王度躺在客廳裏休息，覺得太陽漸漸昏暗下來。
下屬的官吏跑來告訴他發生日蝕了。
王度就整理衣服，拿起鏡子，覺得鏡子也昏濁不清，光彩不在。
他覺得寶鏡可能是采擷天地陰陽之氣的，否則為什麼太陽黯淡，它也無光呢？
正在琢磨時，寶鏡漸漸明亮起來，而戶外的陽光也明朗了。