至於他的生命……和榮譽比起來，生命算什麼？他抑鬱酗酒時不小心打昏了混蛋上司，弟弟替他擺平了。他浪蕩情場始終沒有一個穩定的戀愛關係，弟弟退出軍隊組建了家庭，滿足了父母的期待。他暴躁得人際關係一塌糊塗，是仰仗弟弟的光環才保持了人脈的平衡。他在學校裏萬年吊車尾，鬥毆打架劣跡斑斑，如今除了一身天賦異稟的殺人術，別無長技。如果沒有弟弟，估計父母早就氣得斷絕關係。
出生入死，是他唯一拿手的事情了。如果這最後的榮譽都無法保持，那麼他，查理·哈珀，就和眾口指謫的一樣，是趴伏在艾倫副國務卿身上的寄生蟲，無賴，惡棍，酒鬼，花花公子。如果沒有副國務卿，那麼他查理退役以後隻能買醉等死。
可是誰他媽管別人怎麼想。我需要酒來發泄，我需要女人來醒酒，你們卻試圖改變我，到頭來你們除了改變了我的脾氣，什麼都改變不了。什麼抱怨都去死吧，我是混蛋，但是你們需要我。
所以我必須穿過這個該死的狗洞。
查理走神時，已經不知不覺拔出腰間的彈夾，豎起彈夾狠狠砸兩下，閥門應聲而動，鐵門向內打開。
琴音氣喘籲籲爬上飛機，第一件事就是拔槍打飛了懸梯，拚命關上了艙門。客艙裏的座椅全都被拆除了，可見報廢以後還在被當做貨機使用。琴音怒氣衝衝走向駕駛室，倚在艙門口，瞧著在機長位置專心駕駛的信使，皺眉酸溜溜譏諷道：“我可以保證，下次你若死了，我會頭也不回地走。”
信使哈哈大笑：“我怎麼會死？我不可能死。寶貝兒，我給你留了充裕的登機時間，你沒讓我失望。”
琴音搖搖頭，轉身回淩亂空曠的客艙。她一秒鍾都不想和信使待。
突然底下傳來“砰乓”一響，琴音腳步停住，輕輕問：“你聽見了嗎？那是什麼？”
信使不以為意，全神貫注盯著跑道，他要在墨西哥警方重新堵路之前起飛：“現在已經時速一百二十邁，登機時間已經過了。沒人能上飛機，剛才可能碾死了什麼東西吧。”
琴音皺眉細聽，果然不再有聲音。她茫然地眺望機頭擋風玻璃，瞧著外麵倉惶亂竄的武裝警察，她看到有警察開始用手槍向機鼻射擊。
信使狂熱地大笑：“再見了拉雷多！等我回來的時候會跟你們算賬的。”他慢慢推高控製杆，飛機劇震加速。
琴音又聽到“砰”一聲。
“飛機太舊了，要不弗蘭克也不會把持不住賣給咱們。”信使神色自然，視呼嘯亂飛的槍林彈雨如無物，“可能是加速的時候固件震動的聲音吧……”
突然，琴音閃電拔出手槍，雙手平端，旋風擰身，弓步後傾，她試圖開槍。
客艙中部地板已經洞開，一個一米見方的鋼鐵艙門已經打開，吊在那裏搖搖晃晃。
但是琴音拔槍的原因，不是開艙的聲音，而是腳步聲。這就是為什麼她再也不信任信使自大的判斷，擰身拔槍。
但是迎接她的是一隻巨大的皮鞋，她驚愕睜大美目的瞬間，甚至看清了鞋底上簡約的凹紋。
她轉身時，查理已經潛行接近，一記高抬飛踢準確無誤地踹向她的後腦勺，而她正好一邊拔槍一邊轉身拿臉迎上。下一秒，堅硬冰涼濕漉漉的鞋底，有點細沙的粗糙感和汙泥滑膩感的鞋底，無情地印在琴音潔白的俏臉上，在她吃痛暗想“好髒啊不要留下鞋印啊”時，這一腳已經踹得她的口水飛在半空，腦袋一偏像被用腳扇了耳光，臉上留下冰涼的鞋印，火辣辣地疼。但是她感覺不到疼，因為腦震蕩的關係，整個人天旋地轉，金星亂晃，腦子裏居然蹦出這樣的想法：“他是不是男人？”
信使的背信棄義已經讓她對男人足夠失望了，心裏頭正在耿耿於懷記恨時，一個更不像男人的純爺們一腳扇得她七葷八素，這一刹那她竟然忘了任務失敗的危險和切腹自殺的恐懼，開始認真思考男人邪惡的問題。