四、仿寫學習性寫作和改寫學習的靈活運用
模仿是人的本能。對絕大多數初中學生而言,尤其是初中低年級學生,他們的現狀是:詞彙量不大,語言知識不係統、不牢靠,遣詞造句能力不強。在這種情況下,進行大量的仿寫是最合適的。如:新目標版英語教材中有很多仿寫內容。學習這些內容時,我當堂讓學生仿寫。如:學到有關介紹電影明星時,我會讓學生仿寫。如:課文中出現Jackie Chan is a great actor. I really like his movie Rush Hour. It's an action movie. The movie is exciting.我會讓學生根據上麵的短文,仿寫2篇!
Angelina Jolie is a great movie star. I really love her move Mr. and Mrs. Smith .It's an action movie. The movie is excellent
Jet Li is a famous actor. I really enjoy his movie Shaolin Si .It's an action movie. The movie is perfect.
改寫在初中英語中,我們會學到一些諺語、格言等。本人發現諺語、格言往往是從生活的高度中提煉濃縮出來的語言精華:結構簡單,內容深刻。結構簡單,學生容易掌握,容易改寫;內容深刻,學生不易忘記,且很有教育意義。所以,我在教這些內容時,讓學生改寫或創造格言,有些學生還美滋滋地稱其為“名人名言”。如:No pains,no gains(不勞無獲)。有學生這樣改寫:No study, no success.No work, no money.再如: Time is life. (時間就是生命).學生們改寫得五花八門,蔚為壯觀: Time is money. Time is friendship. Time is health. Time is knowledge. Time is success.也許,這些句子還欠推敲,但對於初中學生來說,我認為已經不錯了,至少達到改寫的目的了。再比如,我們學習了廣告(advertisement)之後,我讓學生查找一些英文廣告詞並改寫,效果也很好。還有一種改寫,把對話改寫成短文或把短文改寫成對話等,這裏就不一一舉例了。
培養初中學生的英語寫作能力的方法還有很多,如:看圖作文、寫讀後感、寫作專項訓練等。陸遊說得好:“紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。”說一千,道一萬,培養學生寫作能力的最佳辦法隻有一個“寫”。隻說不寫是空談;隻教不寫是空教。隻有讓學生多寫,甚至讓英語寫作成為一種自覺和習慣,讓聽、說、讀、寫四位一體,齊頭並進時,那麼,我們的英語教學也就成功了。