歐洲小鎮的中國媳婦，愛的薪火三人行
丁琪德
這是一個鄭州女孩的異國情緣。因為愛情，她不遠萬裏，追尋匈牙利網球運動員、商人科瑞的腳步，生活在他的國家。然而，新婚燕爾，科瑞生意破產，又犯了心髒病，並導致鎖骨粉碎性骨折。她克服溝通障礙和生活窘迫等困難，不離不棄，一心照料著他。她的善良深深地感動了丈夫的摯友皮特，也盡心地幫助她，慢慢地，皮特的眼中也閃出熾烈的愛意……
深愛，又豈容“三人行”！那麼，他們怎麼辦？且聽這個遠嫁歐洲的鄭州女孩，娓娓道來--
我叫莫妮，英文名Monica，在鄭州一個普通工薪家庭長大，2004年從西安外國語大學國際貿易係畢業後，到深圳找工作。2007年初，一位舊同事推薦我去匈牙利政府駐中國辦事處工作。一個匈語單詞也聽不懂的我，就很冒失地過去了。
辦事處主任叫汪明，匈籍華裔。Karen（科瑞）是他的匈牙利朋友，退役網球運動員，曾經獲得全匈冠軍。汪明很少坐班，但科瑞經常來。彼此語言不通，每次科瑞隻能比比畫畫地和我進行交流。幾天後，科瑞帶了一本學匈語的書，每個單詞附了中文翻譯和讀音。書，已經又舊又破，但是中國很少學匈語的書，對我來說猶如雪中送炭。此後，他一來我就讀給他聽，他也不厭其煩地糾正我……慢慢地我們熟絡起來。他也經常帶一樣匈式菜肴，買兩個獼猴桃或草莓。我上網，他靜靜地坐我旁邊，我喝水，他也拿杯子讓我分一半，不管我穿啥衣服，他都做出美呆了的表情……
科瑞是做服裝生意的。他帶我去逛布料城，教我辨別布料，而我也幫他砍價。慢慢地，我發現，褪去商人精明的外表，其實他幽默而簡單。我們傾心相愛了。
我的匈語越來越流利，能自由地跟他探討文學和電影，當然，也談情說愛。匈語的人稱和語法時態全部隱藏在單詞變位中，比如Szeretlek（我愛你），短短的一個單詞包含了你和我。我陶醉在愛情和這種神奇的語言之中。2007年底，我們同居了。
2008年8月科瑞必須回國，我又擔心又不舍，想和他一起去，但沒有簽證。他欣喜若狂，立即和我飛往北京辦簽證。我們尚未正式結婚，隻能辦理商務簽證。因為北京奧運，到處訂不到酒店，科瑞隻好先回匈牙利，而我在一個朋友家裏等待簽證。
等待很漫長，對於異國戀的恐懼也如潮襲來。一個月後，我等到了使館的拒簽信。我站在人潮之中不住流淚。科瑞得知，很擔心我會放棄，問：“寶貝，你會繼續申請嗎？”“會的。”我很堅定地說。
二度申請簽證。我謝絕了翻譯，直接和麵試官交流。麵試官驚訝我的匈語這麼好，最後她說她必須歡迎一個會說匈語的女孩去她的國家！五分鍾後，我拿到淡綠色的歐盟申根三個月簽證。一出使館，我就告訴科瑞，他在那頭高興得哇哇地叫……我也淚如雨下，因為我們竟然已經分開將近三個月了。
我買了最快一班直飛布達佩斯的單程票。一出到達廳，科瑞遠遠地衝過來，和我緊緊地相擁。
我的簽證隻有三個月，科瑞說：“趕緊結婚吧。”我點點頭。涉外婚姻不像想象的那麼簡單，他的小鎮Cegled還沒有居民和中國人注冊結婚，不知道怎麼辦理。我們跑到布達佩斯的移民局谘詢，提交了很多資料和公證，足足折騰到我的簽證即將到期，才拿到一遝厚厚的結婚文件。因為我的奔波，小鎮上的人們很快知道了科瑞娶到一個能幹的中國媳婦：一口流利的匈語，征服了簽證麵試官，又能把簽證換成綠卡……
婚後的生活很幸福。科瑞把我寵得無法無天，每天清早做好早餐，等我醒來。然而，這樣的幸福太短暫了。金融危機，導致科瑞的服裝貿易慘不忍睹，我們辭退了全部員工，日夜不停地工作，依然拉不到訂單，客戶也像多米諾骨牌一樣不斷破產。拿著那些無法收回的貨款借條，我們欲哭無淚。
科瑞不得不找工作，我說我也去，但又找不到合適的。我們把車賣了，改為騎車，不敢出遠門。我還在院子裏種蔬菜，戰戰兢兢地節省每一筆開支。
小鎮上的人讚歎我能把蔬菜種得綠油油，能和科瑞一起吃苦，但苦日子總也沒有好轉。2010年初，科瑞和我商量把房子賣掉。到處都在賣房子，有錢買的人屈指可數。科瑞狠心地半價甩賣給了一個朋友，條件是我們免費繼續住到他找到買家。原以為這筆錢能讓生活好轉，但，長期勞累和焦慮的科瑞卻突發心髒病，必須住院。科瑞喜歡在家陪我種菜、澆水，總是偷偷地溜回家。一天騎車回來的路上，他意外地摔倒，鎖骨粉碎性骨折了！要命的是，當時醫生和護士罷工，他接受了簡單處置後無人再管。我心急如焚，日夜陪著他。第八天，醫生終於為他接骨。由於時間太長骨頭都快長好了，隻能打斷、清理、接上。出院後，科瑞更加沉默寡言。一天，他拉過我的手，眼含淚花說，很抱歉我不能給你優裕的生活，雖然我已經盡力，可還是讓你吃了兩年苦，你應該回到中國，那裏沒有金融危機……
從前那個強壯、帥氣的他，如今歪斜著肩膀，頹然如斯。我難過得不能言語。我抹幹淚，揚起頭，告訴他：“我們曾經起誓，無論生老病死，不離不棄。在中國對生病的另一半棄之不顧，是一種很不光彩的行為。所以，我不允許你繼續再說這個話題。”