譯林在線
作者：
天黑前回家
英國長篇小說
查爾斯•麥克萊恩 著
富有的英國商人埃德•李斯特把有繪畫天賦的女兒蘇菲送到了歐洲的藝術之都——意大利的佛羅倫薩學習繪畫，未曾想才半年時間，蘇菲即被人離奇殺害於其寓所的地窖內。埃德夫婦的世界瞬間崩塌。警方對該案的調查進展緩慢，麵對受害人家屬的質詢敷衍了事，案發一年後仍沒有任何頭緒。憤怒的埃德在向警方高層投訴的同時，決意要親自尋找出凶手。埃德在網絡世界裏苦苦尋覓無果，這時他從女兒在佛羅倫薩的一位朋友那裏得到了一條重要線索。循著線索，埃德調查後發現女兒的死和一個神秘的網站有關，該網站的主人沃德年輕英俊，稟賦極高，但心理卻嚴重扭曲和變態。
在追蹤沃德的過程中，埃德先後聘請了網絡安全公司和私人偵探為其服務。沃德一邊四處逃避，一邊開始了瘋狂的報複，無辜者和蘇菲案件的一些知情人相繼遇害，受害者有的在歐洲，也有的在美國。隨著調查的逐步深入，埃德發現，自己與凶手的角色掉了個個，因為在他試圖抓住凶手的同時，凶手也把他當做了終極的目標。
2011年第二期要目預告
致命遊戲
美國長篇小說
P.J.特蕾西 著
威斯康辛州卡呂梅縣發生了一樁凶殺案。一對無親無故的老夫婦被擊斃在教堂裏，凶手手法極為殘忍。在隨後的調查取證過程中，一名年輕的警察又死於那對老夫婦生前安裝的機關之下。縣警長哈羅蘭及副警長博納開始竭力調查這對老夫婦的有關情況，發現他們的經曆極為複雜。三十多年前，他們曾經生過一個孩子。幾經周折，哈羅蘭聯係上了老夫婦幾十年前的家庭醫生，發現了一個驚天秘密……
與此同時，明尼蘇達州明尼阿波利斯市也發生了數起凶殺案。就在市局警探馬戈齊及其同事們一籌莫展之際，一名陌生女子格蕾絲• 麥克布萊德打來電話。格蕾絲告訴他們，她和朋友們開辦了一家“搗亂猴”遊戲軟件開發公司，目前發生的兩樁凶殺案跟公司研發出來的一款新遊戲“連環殺手偵探”存在驚人的相似之處。按照遊戲，第三宗凶殺案會發生在一艘遊艇的洗手間裏。第三天，盡管警方嚴密布控，凶殺案還是發生了。此時，警方對以米奇•克洛斯為首的“搗亂猴”五名成員產生了懷疑，調查之後發現五個人竟然都使用了假身份，他們十年前的經曆全是一片空白。
隨著案情的深入，明尼阿波利斯市警察局和卡呂梅縣警察局追蹤到了同一所天主教學校。難道兩地發生的凶殺案是同一人所為？“搗亂猴”五名成員與本案又有怎樣的關係？