老巫師用阿古拉聽不懂的語言吟誦了一句咒語，一團耀眼的火光從他的魔杖升騰起來，像一條金色的蛇盤旋上屋頂，照亮了這間雜貨店。阿古拉借著光亮看到櫃台前地麵上有一大灘血跡，他幾乎又一次驚叫起來，想衝過西爾的阻攔。
“鎮靜！”西爾低聲到，把這個莽撞的孩子推到自己的身後，“前麵是一個魔法陣。”
阿古拉又去看那攤血，那會不會是爺爺的血，他的心揪緊了，血跡旁邊的地板上還點著一根白色的蠟燭。但是這一次阿古拉發現地板上還有東西——有人蘸著那攤血在地上畫了一顆五芒星，蠟燭就在五芒星的正中間慘淡地燃燒著。阿古拉覺得全身發冷，恐懼比方才來得更加深刻。
“禁咒。”西爾低低地說了一聲，還不能算是膽怯，但是卻對眼前所見惶惶不安。
老巫師有力的手指抬起魔杖，高聲唱誦了一段咒語，阿古拉不知道發生了什麼事，他的大腦中有一個同樣的聲音回應著這段咒語，就像是它的回聲，有股奇異的溫暖包圍了他，他看到地麵的血跡迅速幹涸消失，蠟燭也熄滅了。
三個人陷入了一片安靜，巫師長緩緩地說，“孩子，沒有哪個普通人能夠從‘滅身咒’下逃脫，你的爺爺也一樣。”
“我不相信。”阿古拉直勾勾地看著那支熄滅的蠟燭，“在沒看到爺爺之前我是不會相信他死了的。”
兩個巫師都沉默了，阿古拉仗著膽子越過那根蠟燭，查看了櫃台後麵，然後又去了樓上，仔細找過這棟房子的每個角落，然而沒有，沒有，爺爺就像是憑空消失了。
“孩子，‘滅身咒’是最古拉的巫師咒語之一，被詛咒的人會永遠消失在稀薄的空氣中。”巫師長歎了口氣，艱難地為阿古拉做了解釋。
阿古拉覺得胸口一陣劇痛，他難以置信地看著老巫師灰色的眼球，“哈，你在撒謊，有哪個巫師會來殺死一個小鎮雜貨店的老板。”
西爾的手按在阿古拉的肩頭，“阿古拉，你已經是個男人了，不要像女人一樣尖叫。”
“我沒有尖叫。”阿古拉不知道自己用了多大的嗓音，他隻知道爺爺死了，爺爺死的時候他還在啤酒館裏喝啤酒。這個瞬間他才意識到什麼阿拉坦嘎達斯魔法學校，現在對他來說一點都不重要了，自己有沒有魔法能不能成為榮耀的法師也不重要了，他隻希望爺爺還活著，他還能跟爺爺生活在一起。
“阿古拉，我能理解你的感受。”西爾說，“但是巫師長沒有說謊，這的確是‘滅身咒’。隻不過你的爺爺不可能是被巫師或者法師殺死的，因為阿拉坦嘎達斯魔法學校從未教過學生‘滅身咒’，一百年以來這道魔法都是禁咒，我相信沒有哪個活人還能夠懂得它。”
“那麼我的爺爺……他是被誰殺死的？”阿古拉發狂地詢問著，兩個巫師對視了一眼同時搖搖頭。
巫師長嚴肅地看著阿古拉，那神情像是對待一個與他相當的成年男人，“阿古拉，我很抱歉，我們也不知道是誰幹的。我同西爾一樣不認為還有活人能夠施展這道邪惡的咒語，但是阿拉坦嘎達斯總會弄明白的。那麼現在，你準備好了要跟我們一同回到阿拉坦嘎達斯了嗎？”
阿古拉呆呆地望著雜貨店空洞的窗戶，徒勞無功地希望看到一張貼在窗戶上向裏窺探的鬼祟人臉，他渴望抓到那個謀殺無辜老人的暴徒。
但是他也知道，留在這裏已經沒有任何意義。