“老師，我要檢舉揭發孫少平同學。”
正當大部分同學都是對於孫少平和田曉霞的作文表示讚同的時候，一個跛女子卻是站立了起來說道。
王老師好奇的問道：“你檢舉他什麼？”
“我檢舉他上課不好好的聽課，總是愛看閑書，不好好的學習無產階級專政理論。反而有的時候還是看英文的書。他這是要裏通外國嗎？”
侯玉英大聲的喊到。
孫少平聞言微微的皺眉，他忘記了原著中這位總是愛關心別人私事的女同學。生理的缺陷似乎帶來某種心理的缺陷：在生活中她最關注的是別人的缺點，好象要竭力證明這世界上所有的人都是不完整的——你們的腿比我好，但另外的地方也許並不如我！侯玉英討論時常常第一個發言，象幹部們一樣頭頭是道地解釋無產階級專政理論。勞動時盡管腿不好，總是搶著幹。當然也愛做一些好人好事；同時又象紀律監察委員會的書記一樣監督著班上所有不符合革命要求的行為。
孫少平還沒有說話，田曉霞確實說道:“侯玉英同學，如今si人幫已經被打到，你就不要亂扣帽子了。今年兩報一刊的元旦社論《乘勝前進》上明確的提出了‘我們一定能夠造成一個政治上生動活潑，經濟上繁榮昌盛，科學文化百家爭鳴百花齊放，人民生活在生產發展的基礎上不斷改善的嶄新局麵。’諸位同學，這是繼一九五七年，中央提出的廣泛宣傳的百花齊放的口號之後，兩報一刊再次提出這樣的觀點。社論還指出：我們一定要在本世紀內全麵實現農業工業國防和科學技術現代化，把我國建設成為強大的社會主義國家的宏偉目標
。而在這個過程中，自然需要我們不斷的向西方學習他們先進的科學文化技術和思想。侯玉英同學，如今已經不是亂給別人扣上白專道路與洋奴哲學的帽子的時候了。而且眾所周知，今年冬天就要恢複高考，英語是考試科目之一，我們現在的英語也是必須學習的主科，我聽說看英文原著的小說是提高英語成績的有效途徑。少平同學的英語我聽說一向不錯，這點我認為大家應該向他學習，怎麼反而成了反動和裏通外國了那？侯玉英同學，你以後要慎言了啊，大帽子可不是能夠亂扣的。”
……
政治學習完了之後，孫少平走到田曉霞身旁，說道:“還得好好的感謝你。我沒有想到在這個時候還會有人拿著jieji鬥爭說事。”
田曉霞看了看周圍沒有人，低聲對孫少平說道:“我爸說了，咱們國家十年寒冬雖然結束了，但是黃土高原真正意義上的萬物複蘇生機勃勃的溫暖的春天還遠遠地沒有到來。許多人的做法與那十年之間沒有根本的區別，比如說如今的黃原書記苗凱繼‘三年學大寨，黃原耕地麵積翻一翻’之後，又是提出了什麼‘三年學大寨，黃原畝產翻一翻’，你身在農村，應該知道這些年高征購對於農村造成的危害和影響。”
孫少平點點頭，這個年代的社員們文化素質普遍偏低，許多人連自己的名字都不會寫，自然是不知道國家征購糧食是怎麼回事。