“我很高興各位已經開始整修他的墓園了。這個墓園應受到尊重。他特別討厭任何不整潔及不幹淨的事物。我想,他說過這句話,不可讓人看到一名衣衫襤褸的美以美教徒。
由於他,因此你們永遠不會看到這樣的一名美以美教徒。(笑聲)假如任由他的墓園髒亂,那便是對他的極端不敬。各位都記得,有一次他經過德比夏都某處時,一名女郎跑過來,向他叫道:上帝祝福你,韋斯理先生。他回答說:小姐,假如你的臉孔與圍裙更為幹淨一點。你的祝福將更有價值。(笑聲)這就是他對不幹淨的感覺。因此,不要讓他的墓園髒亂。萬一他偶爾經過,這比任何事情都使他傷心。你們一定要好好照顧這個墓園。這是一座值得紀念的神聖墓園。它是你們的信仰寄托之所在。(歡呼聲)”
以一首名人詩句作為結束除了幽默以外,在所有的結尾方法中,最能被聽眾接受的,就是詩句了。事實上,假如你能找合適的短句或詩句作為你的結尾,那幾乎是最理想不過的了。它將產生最合適的風味以及尊嚴氣氛,也能表現出你的獨特風格;將會使整篇演講產生美感。世界扶輪社社長哈裏·勞德爵士在愛丁堡向在當地召開年會的美國扶輪社代表團發表演說時,就是以這種方式結束了他的演說。
“各位回國之後,你們之中某些人會寄給我一張明信片。假如你不寄給我,我也會寄一張給你。你們一眼就可看出那是我寄去的,因為那上麵沒有貼郵票。”(笑聲)但我會在上麵寫些東西:“春去夏來,秋去冬來,萬物枯榮都有它的道理。”
“但有一件東西永遠如朝露般清新,那就是我對你永遠不變的愛意與感情。”
這首短詩很適合哈裏·勞德先生的身份及個性,當然也能配合他演說時的氣勢。所以,這段結尾對他來說,是非常合適的。
如果某位一向嚴肅而拘謹的扶輪社社員把它應用在一次嚴肅演說的結尾,那不僅顯得有點突兀,甚至令人覺得有點荒謬。
要想舉出能夠適應所有場合的一般性規則,幾乎是不可能辦得到的。因為,絕大部分情況都要根據演講的題目、時間、地點及演講者的身份而決定。正如聖保羅所說的:“每個人必須自行努力,以求解救自己。”
紐約市某位專職人員的告別宴會上,有十幾位演說者分別上台講話,稱頌他們這位即將離開的朋友,祝福他在將來的新工作上獲得成功。上台獻辭的人雖多,然而隻有一個人以令人難忘的方式結束了他的演說。他的結尾也是引用一首短詩。這位演說者轉身麵向那位就要離開的貴賓,以充滿感情的聲音對他說道:
“再見了,祝你好運。
我祝福你事事順心如意。
我像東方人般地誠心祝福:
願我的平和安詳永遠伴著你。
不管你去到何處,不管你走向何方,願我的美麗的棕櫚茁壯成長。
經過白天的操勞及夜晚的安息,願我的愛祝福你。
我像東方人般地誠心祝福:
願我的平和安詳永遠伴著你。”
亞伯特先生是布魯克林LAD汽車公司副總裁,他曾向他公司員工做“忠誠與合作”的演講,他以吉卜齡的《第二叢林詩章》中的一首音韻悠揚的短詩作為他這次演說的結束。
“這就是叢林法律——如藍天般古老而正確;遵守這項法律的野狼將會繁衍生子,而破壞它的野狼必將死亡。”
“就像蔓藤般纏在樹幹上,這項法律無處不在——因為團結的力量就是野狼,而野狼的力量就是團結。”
高潮以高潮結束演講,是一種比較常見的方法。但這種方法通常很難控製,並且,對所有的演說者以及所有的題目而言,這其實不能算是結尾。然而,如果處理得當,這種方法是非常好的。它逐步向上發展,達到高峰,句子的力量越來越強烈。關於這種以高潮做結尾的方法,各位可以在書中那篇以費城為主題的得獎演說中找到最好的例子。