舒適區
卷首語
作者：by anonymous
I used to have a comfort zone
where I knew I couldn’t fail，
The same four walls of busy work
were really more like a jail[監獄]
I longed[渴望] so much to do the things
I’d never done before，
But I stayed inside my comfort zone
and paced[踱步] the same old floor
I said it didn’t matter
that I wasn’t doing much，
I said I didn’t care for things
like diamonds or furs[皮草] and such
I claimed to be so busy
with the things inside my zone，
But deep inside I longed for
something special of my own
I couldn’t let my life go by
just watching others win，
I held my breath and stepped outside
to let the change begin
I took a step and with new strength
I’d never felt before，
I kissed my comfort zone goodbye
and closed and locked the door
If you are in a comfort zone
afraid to venture[冒險] out，
Remember that all winners
were at one time filled with doubt
A step or two and words of praise
can make your dreams come true
Greet your future with a smile，
success is there for you！
從前我有一個舒適區，
我知道，在那裏我絕不會失敗。
日複一日，繁忙的工作圍成的四麵牆，
儼然更像一座監獄。
我是如此渴望
去做我從未做過的事，
但我還是留在我的舒適區裏，
原地踱步。
我說，沒有關係，
即便我碌碌無為；
我說，我不在乎
鑽石皮草，諸如此類。
我聲稱自己很忙碌，
忙著舒適區裏的種種事務，
但內心深處卻向往，
專屬於自己的獨特經曆。
我不能讓自己的生命如此流逝，
而僅僅隻是旁觀他人的勝利；
我屏住呼吸，邁出腳步，
好讓改變從此開始。
我跨出了一步，
用我從未感受過的全新力量，
和我的舒適區親吻告別，
然後關上門，上好鎖。
如果你還在舒適區，
不敢大膽地走出來，
記住，
所有贏家都曾充滿疑惑。
邁出一兩步，加上讚許之詞，
便能讓你的夢想成真。
用微笑迎接你的未來吧，
成功正在那裏等你！