做了二十五年的編輯，沒有做出令自己滿意的書，的確是一件遺憾的事情。好在還有時間，好在我還沒有放棄。《換個角度讀經典》就是我的一個夢想。這個係列分三個部分，即《故事裏的文學經典》、《故事裏的哲學經典》、《故事裏的史學經典》。這是一個開放性的項目，也是一個比較大的項目。我不知道，能做多少，能走多遠。
以故事為切入點，通過一個個故事，粗線條地通俗地將經典介紹給讀者，使經典成為通俗的大眾讀物，是我做這個項目的本意。腦子裏想的是一回事，身體力行地做又是一回事。為了驗證我的想法可行，自己動手做了一個實驗，實驗結果就是這個小冊子。當然，真正的裁判是讀者。
無論做人做事，我都不是一個嚴謹的人，對待文字也是一樣。遊戲的味道多，嚴謹的成分不足，更缺少執著的精神。好在項目中的絕大部分作品是由專家學者和職業寫手完成的。
正因為有了這些專家學者，我連序也可以不寫了。
感謝慶振軒教授，感謝韓高年教授，感謝所有的作者，感謝所有的編輯及為此付出辛勤勞動的朋友。
張仁
2012年12月21日於家中