“使用兩塊肥皂，會使生活變得太過複雜，”愛因斯坦堅持說，“如果我必須用我的精力來決定使用哪一塊肥皂，或是怎樣倒茶，我又怎能專心做我的研究工作呢？”
令他覺得有趣的是，盡管日本人保留了許多在西方人看來顯得十分怪異的習俗，但日本人仍然從其他國家那兒學來了收集簽名的熱狂。日本人請他拿著長長的毛筆在絲巾上簽名，他覺得，這是很愚蠢的風俗，日本人也並不比那些歐洲及美國仰慕者好到哪兒去呀！
這時候的愛因斯坦幾乎已習慣了擺姿勢供攝影師拍照了。若在柏林，他不是把刊登他照片的報紙不耐煩地丟在一旁，就是出於一種愉快的幽默心理，假裝不認得那張已為大眾熟知的臉孔，他會質問說：“這個又醜又胖的假貨究竟是誰？”但是，不管他到哪兒去旅行，總有許多人會堅持送給他禮物，使他不知該如何表達感激之情。
一群可愛的日本兒童送給他一本彩色畫冊，另外有人贈送絲巾、刺繡、木刻品等。甚至連一向喜愛漂亮家具及擺飾的艾爾莎，在源源不斷地收到禮物時也忍不住感到煩惱，柏林的公寓已經夠擁擠了，現在怎能容得下這些東西？
在日本，愛因斯坦接受邀請，發表了一連串的演說。當然，他不會說日語，必須由另外一個人把他的全部演講內容翻譯給那些耐心的聽眾。後來令愛因斯坦大感驚訝的是，他的第一次演說以及完整的翻譯，竟使這些極有耐心的聽眾在大廳裏坐了四小時。因為他覺得，對於大多數日本聽眾而言，以日語再重複一次他的演講其實沒有太多意義。他決心辦點好事，所以第二次演說時就把時間縮短到兩個半小時。
但當他到第二個城市旅行時，他注意到，陪他同行的日本人不斷聚在一起，並以譴責似的眼神望著他。這些有禮貌的仰慕者竟然表現出如此無禮的態度，這令愛因斯坦深感詫異，決定找出究竟是怎麼一回事。
他問一位懂得法文的日本青年說：“我究竟做錯了什麼，使得你們不斷地瞪著我，並且彼此竊竊私語？”
這位日本青年有點躊躇，他不想解釋，但他知道，這位貴賓所提出的問題必須予以回答。
“我們不知道應該怎樣對你說，才不會冒犯你。”他終於說道，“既然你問了，我必須要回答你，我們正在討論，在我們剛剛離開的城市裏，你侮辱了很多人。”
阿爾伯特·愛因斯坦越來越覺得困惑不解，他是不是忽略了什麼儀式？他不是一直遵照他那位細心的妻子的指示行事嗎？他並未要求那些傑出的日本音樂家再演奏一曲，這樣做是不是太無禮了？他不喜歡日本音樂，在一次冗長的酒宴結束時，他覺得再也無法容忍任何日本音樂了。
“我怎麼侮辱人了？”他問道。
“那位安排你作第二次演說的先生受到了深深的侮辱，”這位日本人說，“第二次演說隻有兩個半小時，而第一次有足足四小時。那位先生認為，你不看重那些聽眾，並企圖輕視前往聽你演講的各位先生。”
愛因斯坦把頭往後一仰，哈哈大笑。他的日本朋友亦禮貌性地陪著他笑笑，不過他們卻一直不知道，他究竟是認為什麼事情這麼好笑。