美國某街道
“媽媽!媽媽......”人群中,有個亞洲人模樣的小女孩在哭喊著,她頂著一頭髒亂的頭發,臉上被冬日的寒風吹的通紅通紅,兩條鼻涕一直掛到嘴邊,身上的衣服已經看不出是什麼顏色了,小女孩一直在人流中哭喊著,也許是她的模樣實在難讓人喜歡,也許是冷漠的人情,總之沒有人過來詢問。大概又過了一個鍾頭，終於有個婦女走上前去，“hai,whereareyoufrom,what’syourname?”“嗚嗚，媽媽！媽媽！”女孩顯然不懂那女的再講什麼，警惕的看了女人一眼,依然哭喊著。“看樣子，是沒人要的”，女人自言自語著，向四周看了一下，發現沒有人在注意她倆，於是一把抱起依舊在哭喊的小女孩，用生澀的中文對她說：“不哭，不哭啊，我帶你去警察局找媽媽啊！”女孩聽懂了，看了看周圍依然冷漠的人群,咬了咬牙,兩隻小手緊緊的抓著女人的衣服，就像溺水的人抓住浮木一般。“嗬，嗬，嗬”女人笑了，很快就抱著她消失在人流中......
“這裏不是警察局!”女孩驚恐地發現那個自稱要帶她去找媽媽的女人把她帶到一個船倉裏就不見了，周圍都是和她差不多年紀的小孩，有的在哭著，有的已經昏沉的睡過去了，“喂，你踩到我了”一個憤怒的聲音在她耳邊響起，她轉身一看，也是一個亞洲模樣的小男孩正在瞪著她，“對，對不起”女孩囁嚅著，“真是倒黴，本來想從那肥婆身上拿點東西，沒想到居然被她給拐到這裏來了，喂，你是怎麼過來的？”男孩問道。“我，我是被一個阿姨帶到這裏來找媽媽的。”“嗬嗬嗬，傻瓜，你被她騙了，什麼找媽媽，她是人販子，笨蛋！”男孩向她嘲笑著，“人販子？”小女孩呆呆的重複著，“人販子，就是把你騙過來後，要把你賣掉！”小男孩依然幸災樂禍地笑著“不過，放心啦，看你的長像，應該不會賣去當雛妓的，應該是去當女傭啥的!”小女孩總算回過神來了,她呆呆的看著這個和她差不多年齡的男孩,“看什麼看,不相信嗎,這種事我聽多了,不過被自己給撞到了,媽的,真倒黴!”男孩用力踢了一下旁邊的油桶,正準備踢第二腳發泄時,一陣腳步聲從外麵傳來,“噓！”男孩拉著女孩馬上蹲下，並快速把女孩的頭按在自己胸口，低聲說：“快裝睡！”
“媽的，快給老子起來！”一個滿臉橫肉的男人正逐個踢著躺在地上的小孩,被踢到的小孩無一例外的抖動著起來,都驚恐的看著他,“嗬，老板”男人沒有再理那些小孩，而是立刻諂媚得轉身迎接身後的兩個男人,其中一個男人徑直走到那些孩子的麵前,上下打量的,“這個，這個，喬”被稱做喬的男人立刻將被指到的小孩一一拖到船倉外,而那個滿臉橫肉的男人正飛快的數著人數,並不時發出貪婪的低笑聲,很快的,那個被稱為老板的男人已走到男孩麵前,男孩依然緊緊的抱著女孩,麵無表情的站著,“嗯”，男人滿意的看著男孩，“喬，這是最後一個。”正當喬要把男孩拖出去時，卻發現還有個女孩掛在男孩胸口，“老板？”喬看向老板，“帶走，反正也不少一下”。就這樣，命運之鏈已無形中把這對男女給聯了起來。