”詩意。 明珠：夜明珠，指電燈。 高處不勝寒：襲用宋代蘇軾《水調歌頭》詞，“我欲乘風歸去，唯恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。”高處，指天堂。 蟾宮：月宮。古代神話說月中有蟾蜍，故稱月宮為蟾宮。唐代袁郊《月》詩：“嫦娥竊藥出人間，藏在蟾宮不放還。”弄孤影：蘇軾《水調歌頭》詞：“起舞弄清影，何似在人間?” “淘盡”句：化用蘇軾《念奴嬌·赤壁》懷古詞：“大江東去，浪淘盡千古風流人物。” 五車：言書之多。 鹿門隱跡：鹿門山，在湖北襄陽縣境。原名蘇嶺山。漢末龐德公攜妻子登鹿門山，采藥未返。唐代詩人孟浩然也隱居於此。 本草奇書：明代醫學家李時珍，字東壁，蘄州今湖北蘄春西南人。編成《本草綱目》一書，為我國藥物史上一大巨著。 楚天：楚國。 彤筆：大筆。典出漢代製度，尚書丞、尚書郎月賜赤管大筆一雙，麇墨一丸。其筆稱彤管。 “周公瑾”句：漢末曹操追劉備至巴丘巴陵，遂至赤壁，為周瑜所破。公瑾，周瑜字。曹瞞，曹操小字阿瞞。 嶽精忠：指南宋名將嶽飛。虎帳：武將的營幕。 陳友諒，元末沔陽人，初為徐壽輝起義軍，後殺壽輝，並其軍自立為帝，國號漢，盡有江西，湖廣之地。 孫逸仙：孫中山，名文，字逸仙，號明德。 芷：香草名。又名白芷。春華：同“春花”。 倩：請。 墨翰：筆墨，代指詩文、書畫、楹聯等。 長征：指新時期發展經濟建設，實現“四化”的重任。 【賞析】本聯作於一九八三年重修黃鶴樓時，上聯寫景，從武漢三鎮的名勝，擴而充之，寫到與湖北接壤之湖南、河南、江西的名勝。下聯寫人物，也用同樣手法，先寫湖北有關的人物，擴大到南方以至全國的曆史人物，聯語融會古代詩詞典故，自然而順暢。而且，對聯的思想性積極向上。富於時代氣息。 武漢黃鶴樓聯 千秋樓繞白雲，萎三楚精神，九派浩氣，洞庭蒼靄，彭蠡煙雨，漭漭兩水交流，卷溶溶雪浪西來，拍喧闐古鎮，朝北鬥複奔東溟，乳河山萬裏，豪英代出，龜蛇何曾束住！望禹功碑，伯牙台，稱衡墓，江關鍾，是漢時魂?唐時謫?宋時烽?清時恥?把幽情激慨，吹徹嗚噫蕭管。說甚帳懷仙蹤，畫鵠酒濃，青蓮擱筆，崔顥題詩，忽付與衝霄烈炬，心濤沸沸，橫笛幾家聞落梅，沉洲無處尋芳草。但曆曆嘉樹，荒墳鬱崛枯榮，閩越棹謳，帆影柳岸堪羈，存騷魄冰心，眷念這吳頭勝境； 萬載春回黃鶴，萃中華風骨，國門和惠，高壩漣漪，鋼城鐵花，巍巍彩虹穩跨，是陣陣輕雷南去，過不夜通衢，襟七澤而帶五嶽，蹈雲海無涯，瑰寶紛呈，鎖鑰豁然蕩開。指電視塔，行吟閣，宋碑亭，晴川館，恰江潮急，人潮歡，車潮湧，思潮寬，將遠略宏圖，播揚莞爾熒屏。猶記喋血工仇，救亡波滾，北伐爭鋒，首義驚彈，俱化為漫地啼鶯，意緒綿綿，倚琴巷陌飛詠絮，蘭畹有丁潤香荃。且熙熙巨舡，雄港從容吞吐，蓬瀛笑語，萍蹤荷池可寄，盡熱腸慧眼，鍾情此天下名區。 【注釋】三楚：泛指河南、湖北、湖南一帶。戰國時，楚地從黃、淮至湖南一帶，有西楚、東楚、南楚之分。 彭蠡：江西鄱陽湖的別稱。 龜蛇：武漢龜山和蛇山。本句語本毛澤東《菩薩蠻·黃鶴樓》詞：“煙雨莽蒼蒼，龜蛇鎖大江。” 【賞析】本聯寫作特點是：上聯寫古跡及神話傳說，下聯寫當今社會主義建設的新風貌。從而引人進行對比，得出“今勝昔”的結論，鼓舞人們投身“四化”建設，創造更加光輝燦爛的明天。 武漢解放公園猴山聯 巧借奇峰臨鬧市，雲橫霧鎖，泉冷石寒，仿佛蟠桃福地。問大聖子孫幾傳?漢上挪騰添野趣。木落木搖，驚波九應；人呼人笑，謔浪三層。又蕩胸兩畝鬆濤，半池飄絮，卷鶴樓爽氣，芳渚草煙，都隨萬裏洪濤奔去； 妙移勝境入幽園，綠暗紅酣，白鋪赭染，依稀秋水長天。看炎黃兒女當代，江城小憩蓄豪情。風平風起，竹舞千竿，雨駐雨馳，蛙鳴一片。更悅耳數聲鳩喚，多遍鶯啼，囀屈閣短吟，琴台新唱，偏惹八方賓客湧來。 【注釋】作者：李遠源，當代湖北武漢市人。 解放公園：在湖北武漢市漢口解放大道西麵。麵積廣闊，內有前蘇聯誌願軍空軍烈士墓。猴山在動物園內。 蟠桃：神話傳說中的仙槐。《西遊記》中有孫大聖盜西王母蟠桃的情節。福地：猶言仙山。 屈閣：指武漢東湖風景區的行吟閣。 【賞析】本聯以小寓大，借題發揮，暢寫武漢風物，文詞通達，對仗甚為工穩。 長陽很山書院聯 溯心源於往古，虞夏商周，或帝王，或卿相，百千聖授受相傳，止此精一危微，炯然清燈朗照； 衍道統於來茲，濂洛關閩，為朋友，為師生，億萬言講習不倦，無過存養省察，卓爾萬派同歸。 【注釋】很山書院：在湖北長陽縣很山，清代雍正三年，改務本書院而成。曆時八十年。 心源：即心傳。宋儒宣揚道統，謂《尚書·大禹謨》：“人心惟危，道心惟微，惟精惟一，允執厥中”十六個字為堯、舜、禹傳授心法，稱“十六字心傳”，後因稱師弟相傳為心傳。 精一危微：即“十六字心傳”的省語。 道統：聖教承繼的統係，儒家指由堯、舜、禹而至湯、文王、武王、周公、孔子、孟子的統係。 潦洛關閩：宋代理學的主要學派，指潦溪周敦頤，洛陽程顥、程頤，關中張載，閩中朱熹。 存養省察：存養，存心養性的省語，意為保存本心，培養正性。省察，檢查、反省。《論語·學而》：“吾日三省吾身。” 卓爾：卓爾不群，謂超出眾人。萬派同歸：萬條江河均歸大海。比喻尊崇儒教。 【賞析】本聯題於書院內道統祠。展示了佷山書院信奉儒道、追蹈前賢的特點。 沙市中山公園聯 荊沙當七省通衢，遷客騷人，多會於此，與公等憑欄遠眺，折章台柳，采玉壺蓮，聽八嶺鬆，望三湖雪，四時風景不同，都覺近在目前，大抵如是； 天地本萬物逆旅，浮生若夢，為歡幾何?命園丁掃徑迎客，調張翰蓴，煮元修菜，斟陶令酒，烹陸羽茶，百歲光陰有限，正好放開懷抱，小住為佳。 【注釋】作者：陳國華，字雲青，晚年自號臥叟。清代湖北通山人；光緒十六年進士，授兵部主事。 中山公園：在湖北沙市市內，為國民黨陸軍第十軍軍長徐源泉於一九三三年倡建。本聯懸於園內涵蔭草廬。 荊沙：荊州江陵、沙市地區。 七省：泛指長江流域的幾個省份。 “遷客”二句：襲用範仲淹《嶽陽樓記》中原句。 章台、玉壺、八嶺、三湖：均沙市名勝景點。 “天地”三句：襲用李白《春夜宴諸從弟桃李園序》句子。 張翰：西晉文學家。字季鷹，吳今江蘇蘇州人。齊王司馬冏，執政，任為大司馬東曹椽。知冏將敗，又因秋風起，思念故鄉菰菜、蓴羹、鱸魚膾，遂歸吳。 元修：巢穀，宋代眉山今四川眉山人，字元修，舉進士。與河州將領韓存寶友善，後存寶坐罪死，巢穀逃避江淮間，隱居鄉野。 陶令：指晉代詩人陶淵明。辭官歸田後，遇友朋造訪，“有酒輒設”。 陸羽：唐代複州今湖北天門人，字鴻漸。嗜飲茶，著有《茶經》三篇，對茶之源流、飲法以及茶具論述特詳。舊時迷信者奉為茶神。 小住為佳，《法帖釋文》：“寒食近，小住為佳耳戶。” 【賞析】本聯鋪敘柳、蓮、鬆、雪四景致，蓴、萊、酒、茶四典故，組織精巧，意境深綿，絲毫無堆砌的痕跡，足見空靈秀麗的特色。可惜下聯情緒有些消極空幻，是其不足之處。 長沙天心閣聯 高閣逼諸天，且看那洞庭月，瀟湘雨，衡嶽煙雲，十萬戶棋布星羅，到此一開眼界； 江山留勝跡，最難忘屈子騷，賈生策，朱張性理，數千年聲名文物，有誰再續心傳? 【注釋】天心閣：在湖南長沙市東南古城堞上。與嶽麓山遙相對峙。 諸天：佛教說三界共有三十三天，總稱之諸天。此處指天空。 洞庭月：“洞庭秋月”為“瀟湘八景”之一。 瀟湘雨：為“瀟湘八景”之一。瀟湘，在湖南零陵附近的瀟水和湘水合流處。 衡嶽煙雲：“煙寺晚鍾”為“瀟湘八景”之一。衡嶽即南嶽衡山。 棋布星羅：象棋子那樣分布，像星星那樣羅列。形容數量很多，且散布範圍很廣。 “江山”句：襲用唐代盂浩然《與諸子登峴山詩；“江山留勝跡，我輩獨登臨。” 屈子騷：戰國時代偉大詩人屈原所作的楚辭《離騷》。 賈生策：西漢大臣、政治家賈誼，其政論文有《過秦論》、《治安策》、《論積貯疏》等。 朱張性理：南宋理學家朱熹和張栻，他們的學術以“理”為宇宙的根本，提出氣中之理即“性”，認為人性至善，但表現時要受氣的影響。朱、張兩人在長沙進行過學術活動。 【賞析】本聯大處著眼，小處落筆，由此及彼，絲絲入扣，在有限的文字中，闡發無窮妙理。 長沙天心閣聯 上下五千年，三湘勝域，人傑地靈，英才輩出。舜碑禹跡，漢塚秦矛；屈平懷沙，賈誼謫宦；壽亭侯戰譽，杜少陵酣詩；柳宗元賢師，範仲淹豪語。諸朝聖哲，緯武經文。韻士書家，爭輝妙筆。更兼辛亥烽煙，蔡黃舉義，鐵馬金戈，威馳南北；秋收暴動，圖新革故，氣貫長虹。毛澤東思想，燎原烈焰，棟梁濟濟，虎步龍驤。偉業豐功，青史留芳傳萬代； 縱橫十萬裏，四水淵流，物華天寶，秀色殊佳。沅芷澧蘭，漓岩瀟碧；衡巒聳翠，岫嶺蔥籠；桃花源奇觀，洞庭湖浩浪；回雁峰返翼，嶽麓山寒霜。蓋世名區，雲蒸霞蔚。德岑沙井，盡沐春光。猶見蠻荊古樸，吳楚交融，嬌杭錦蜀，雄列東西；帝子乘風，駭綠紛紅，珠聯華夏。定王城瑞靄，煜閣朝輝，廣袤綿綿，鳧趨雀躍。清河晏海，妍姿吐豔戀千程。 【注釋】作者：周紹繩，當代湖南長沙人。 舜碑禹跡：泛指虞舜、夏禹時代的遺跡。如君山二妃墓、九嶷山舜帝廟、衡山和嶽麓山的禹王碑等古跡。 漢塚：即漢墓。湖南發掘的漢墓很多，尤以長沙東郊馬王堆一、二、三號漢墓的出土文物最為有名。秦矛：出土的秦代兵器。 屈平懷沙：屈平，屈原名平，字靈均。懷沙：懷抱沙石沉江。 謫宦：被貶官。賈誼二十歲被漢文帝招為博士，一年後升太中大夫。因主張改革政治，遭周勃等權貴忌妒、毀謗，貶為長沙王太傅。 壽亭侯：關羽。漢末建安五年，劉備為曹操所敗，關羽被俘，極受優禮。因有戰功被表封為漢壽亭侯。 杜少陵：杜甫曾居少陵，故自號“少陵野老”。 酣詩：酣暢淋漓之詩。杜甫晚年攜家來湘，經嶽陽，入洞庭，沿湘水而上達衡陽、耒陽一帶，留下不少傳世之詩作。 柳宗元：唐代著名文學家，字子厚。 範仲淹：北宋著名政治家、文學家。字希文。 豪語：指範仲淹所作名篇《嶽陽樓記》中的“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”的警句。 辛亥烽煙：指辛亥革命。 蔡黃：蔡，蔡鍔，湖南邵陽人。黃，黃興，湖南善化今長沙人。二人均為近代民主革命家和軍事家。 秋收暴動：一九二七年毛澤東在湖南東部和江西西部組織工農革命軍，九月二十日宣布起義，並於瀏陽文家市會合，向井崗山進發。史稱秋收暴動。 四水：湘、資、沅、澧四水，皆在湖南境內。 淵：深遠。 物華天寶：物之精華，天之珍寶。比喻湖南物產豐富。 沅芷澧蘭：屈原楚辭《九歌·湘夫人》：“沅有芷兮澧有蘭，思公子兮未敢言。”芷和蘭，均為香草。沅和澧，湖南二水名。 漓：漓江，廣西桂江上源，過靈渠與湘江上源相通，故稱“湘漓同源”。瀟：瀟水。源出湖南九嶷山，北流於零陵蘋洲入湘江。瀟碧，竹的別稱。本聯此處指瀟水流域多綠竹。 桃花源：在湖南桃源縣城西南十五公裏水溪附近。傳說因東晉詩人陶淵明所寫的《桃花源記》和《桃花源詩》而得名。 回雁峰：在湖南衡陽市南麵，為南嶽七十二峰之首峰。 嶽麓山：在長沙湘江西岸，山多楓樹，“霜葉紅於二月花”。“寒霜”指此。 德岑：指湖南常德德山。岑，小而高之山。 沙井：白沙井，在長少城南白沙街，井水清冽甘美。 蠻荊：古代楚地為南蠻、荊楚，此處泛指湖南一帶。 古樸：指民俗淳厚樸實。 吳：古代指今江蘇、上海大部和安徽、浙江的一部分。 帝子乘風：襲用毛澤東《七律·答友人》詩：“九嶷山上白雲飛，帝子乘風下翠微，” 定王城：指長沙。西漢長沙王劉發曾在長沙建定王台。 瑞靄：祥瑞的雲霞。 煜閣：照耀天心古閣。 清河晏海：黃河水清，滄海波平，形容天下太平。此處指國家安定團結、長治久安。