巴蒂爾在灰熊的日子過得一天不如一天。
新秀賽季與保羅·加索爾一起入隊，打出了場均14.4分5.4籃板2.8助攻，還有1蓋帽1.4搶斷，不看命中率的話，和斯科蒂·皮蓬第二個賽季的數據差不多，儼然是新一代蝙蝠俠。
知人者貴，自知者明。新秀賽季打完，巴蒂爾就發現，以自己的天賦，當球隊老大估計是夠嗆了，於是逐漸開始放棄個人單打，專心磨煉底角三分和防守，命中率倒是有所提高，但也徹底角色球員化了。隨著球隊簽下了功能類似，但更能衝能打的詹姆斯·波西之後，巴蒂爾甚至失去了主力位置，隻能在胡比·布朗的十人輪換體係中，和邦奇·威爾斯一起登場，給後者拉開空間連帶防守端擦屁股，上場時間降到了20分鍾左右，場均得分也隻有8.5分。
不過作為杜克大學的高材生，巴蒂爾有一個好處，就是絕對服從教練的安排，懂得發揮自己的優勢並且打球兢兢業業。即使降為替補也沒什麼怨言。
此時正是巴蒂爾交易價值跌到穀底的時刻，吉姆在和庫普切克商議過後，果斷出手，送出了和韋德功能重疊的巴博薩，以及到處混日子的瓊·巴裏，但傑裏·韋斯特堅決要在交易中加上***斯·斯科拉的簽約權。
考慮到高額的解約費以及球隊在大前鋒位置上的飽和，吉姆忍痛放棄了斯科拉，從灰熊多要了一個鄧台·瓊斯。
如今的瓊斯連正式比賽都沒打過幾場，長期往返於發展聯盟和nba之間，隻是一個身體勁爆的糙哥而已，灰熊也沒做太多還價便答應了。
吉姆有著自己的考慮，類似拉加·貝爾、鄧台·瓊斯這種科比終結者，寧可藏在自己隊裏打替補，也不能被別的隊拿去對付科比。
比賽中，交易涉及的幾名球員都沒有登場，加索爾倒是比之前強硬了許多，屢屢走上罰球線，但卻罰出了讓奧尼爾和本·華萊士都相形見絀的12罰3中，全場得到14分7籃板，算是坐實了加內特提款機的稱號。
加內特26分15籃板的表現依舊穩定，湖人103比96輕取灰熊。
巴博薩和瓊·巴裏留在了孟菲斯，球隊在離開酒店的前一晚舉行了一個小型聚餐，和兩人做了告別，而新隊友巴蒂爾和瓊斯則跟著球隊趕赴達拉斯，背靠背挑戰小牛隊。
上一場比賽過後，科比、馬龍和比盧普斯都有不同程度的不適，球隊為了穩妥起見，沒有安排他們出戰背靠背的比賽，韋德、拉加·貝爾和內內首發登場。
巴蒂爾和瓊斯還沒通過體檢程序不能上場，湖人引以為豪的板凳席一下變得捉襟見肘，除了加內特之外，阿泰斯特和韋德也承擔起了得分的任務，但小牛自從激活了約什·霍華德，由安托萬·沃克作為核心主打之後，似乎找到了球隊的解法，這場比賽就連賈米森都站了出來，13投10中獨砍26分。
盡管阿泰斯特砍下賽季個人新高的24分，韋德也有23分進賬，加內特更是貢獻21分20籃板11助攻的三雙，但無奈小牛多點開花，4人得分過20，芬利更是得到全場最高的31分，湖人112比129飲恨達拉斯，連勝被終結。