2011年1月5日，南非時間淩晨5：00，約翰?布萊德曼礦產公司附屬農場。
淩晨的光芒照耀在剛才經曆過一場大戰的三架ST-箭式戰機之上，散發出耀眼的銀光。完好無損的機身令AOB們自己都引以為傲。
“那麼……你們確定沒有被琴酒知道我們已經到來的行蹤？”詹姆士不放心地托住下巴，又問了一次。
平次點點頭，回答：“首先，因為是尋找潘多拉，組織肯定是出動了大批人馬，那麼黑鶴肯定也不隻這麼幾架。畢竟，以黑鶴的能力，無聲無息地進入南非領空降落在這個島上易如反掌，更別說這個采礦基地遍布的狹長島嶼能隱蔽的地方不可計數了。如果基安蒂和科恩那幫人在全軍覆沒之前和琴酒聯係上了，那麼在我們空戰的那段時間，以黑鶴的速度，完全可以趕到利用兵力優勢往死裏欺負我們。但他們並沒有援軍出現。”
“而且，科恩在平時習慣聽基安蒂的決定，而基安蒂本身就是一個很脾氣火爆的人。”小哀補充道。“她實際上和琴酒的關係不是很好，很可能是因為對琴酒的指示不滿而鬧了矛盾。”
“再加上，以組織的情報能力的話……”卡梅隆把茶幾一頭的一張泛黃的紙條拿到手邊，“應該早就在地底下了……”
“沒有早發現這傳說和潘多拉有關係，是我的疏忽啊……”約翰先生滿臉愁容，無奈地搖了搖頭。
……
“你們回來了啊？太好了幸好沒事……”約翰看著安全抵達的三架ST，高興的雀躍起來。還真是個孩子氣的資產家！
“我們隻從斷斷續續的信號中聽到你們說出了情況什麼的，因為情報不完善，隻好坐等消息，不敢貿然出動。你們到底遇上了什麼？”茱蒂從房子裏頭走出來。
大家七嘴八舌地把發生的事情說了一通。
“黑鶴-97A竟然是組織的產物……這下我們有的玩了……”英理看著三架ST戰機，露出擔憂的神色。
大家也沒人再說什麼。隻是一起走進了屋內，但各人的心情大家都明白。
和葉無意中碰到了門邊的書櫃，幾本書從上頭哐鐺鐺的掉了下來。她一邊手足無措地說著抱歉，一邊將書從地上拿起——
這時候，一張泛黃的紙條露了出來。
“啊，這是這個島嶼上流傳的一個傳說，但一點實際依據都沒有。這是我們公司裏頭的一個和善的老人家給我的，他也是美國人，但來這兒已經三四十年了——啊哈……我又離題了吧？哈哈……”約翰又開始扯東扯西起來。不過，這次可是歪打正著了。
“傳說……”小五郎走到和葉旁邊，拿過那張黃色的紙條，眼中露出奇異的光芒。因為不管是多麼白癡的偵探，憑借多年的經驗，也能聯想到……
這個傳說，肯定和潘多拉有關係！
“約翰先生，這次你好像點出了要點了呢……”平次在一旁看著白色紙條上奇異的文字和一堆看似亂七八糟的符號以及圖像，慢慢皺緊了眉頭。
約翰和和葉，以及小蘭等人，都已經被瞬間出現的巧合給打蒙了……
之所以說這張不起眼的黃紙和潘多拉有關係，是因為字裏行間提到的某個字符。
黃紙上的內容似乎是英文，但字裏行間都是幾百年前的英文的寫法，翻譯過來的意思大致是這樣的：
【
——塵封五百年，五千年前遺世的寶藏即將顯現於世間
——擁有藍色之心的紅寶石之王將首先暗示尋找到它子孫的第一個地點
——地心引力於地平線交融於一體，兩點間的線不見水域
——如果你能找到首見日出的第二個地點
——你將尋見通往地心之路
——五百年的曆史，五百千米的距離
——偏離交點一步，你將永生沉淪在炙熱的火焰之中
——但如你能準確地把握住那地心引力的交點
——你將尋找到代表光明的第二顆指引方向的寶石
】
“……”毛利小五郎——第一個按耐不住的人……
“這是什麼謎題啊！！！就一個‘藍色之心、紅寶石’有點意思，啟明星唄……其他的又是什麼亂七八糟的東西？”
當然，他的“推論”遭到了大家的鄙夷……
“誒？新一呢……”看著看著，小蘭便發覺柯南消失了。她四處尋找，在角落裏的沙發上發現了蜷縮成一團的柯南。他緊緊地抱著自己的右腳，劉海遮住了他的表情，隻看見他緊咬的牙關……
“新一！！”小蘭驚呼一聲，急忙跑上前去。“你沒事吧？腳怎麼了嗎？”
“呃……我沒事，你別擔心了。”柯南抬起頭，勉強故作輕鬆地笑了笑，臉上的汗水暴露出他腳上一陣陣鑽心的疼痛。他心裏清楚，自己雖然很注意自己的腳傷，骨折也不是非常嚴重，但一天來劇烈的活動還是對傷腿有很大的損傷。
“倒是那個暗號，”他有意扯開話題，“能幫我拿來下嗎？”
小蘭一個半月眼拋給他：“你不是說沒事嗎？怎麼又要我拿了？”
她向約翰要來了一些藥水，把那張黃紙也一同拿到了柯南麵前。
“先把藥塗上吧。腳傷惡化了，即使你解出來了暗號也沒法行動——大家可不能把你一個人拋在這裏。”
柯南聚精會神地盯著那張泛黃的紙張。頗有難度的謎，讓他愈發興奮起來。“這種英語，看上去好像是中古時期過渡到現代英語的時候的英語吧？”
“沒錯。”平次插話，“所以翻譯過來的語句看上去有些不流暢。”
柯南點點頭，繼續看下去……
“等等，我記得啟明星的發現地是……”柯南猛然眼前一亮。
“是日本外海的一個小島上。”園子馬上回答。
“我的意思不是這個。”柯南搖搖頭，“我記得那個遺跡，好像和瑪雅文化有關係吧？”
“是的。”園子不知所雲地點點頭。
“那就對了！！”柯南用手指向暗號的第一句。“‘塵封五百年’，瑪雅文明正是在五百年前左右消亡的；而瑪雅文明正是起始於接近5000年前！！”
他一口氣推理下去：“接下來的‘擁有藍色之心的紅寶石之王’，當然是啟明星了。‘它的子孫’指的肯定是第一把鑰匙！再看上麵的兩個符號，第一個六邊形一般的符號肯定就是指的是啟明星了——至於之中的那個三角形嘛……”
“難道是中間的藍寶石？”詹姆士猜測道，“可是那顆藍寶石和外頭的紅寶石部分一樣是六邊形的啊……”
“不。或許那並不是專指啟明星，而是代表啟明星（外圈的六邊形）指引的那座山峰——魔鬼火山（裏頭的三角形）！！”