那時的歐洲人根本不知道煤炭是什麼東西。馬可·波羅在《遊記》中驚訝不止地記載道:“整個契丹省到處都發現有一種黑色石塊,它挖自礦山,在地下呈脈狀延伸。一經點燃,效力和木炭一樣,而它的火焰卻比木炭更大更旺。甚至,可以從夜晚燃燒到天明仍不會熄滅。”他深感中國物產豐富、文教昌明。他死之前,天主教的神父要求他為了靈魂的安寧,聲明取消《遊記》中所說的“一些似乎不可相信的事。”馬可·波羅忠於事實,拒絕作這樣的懺悔,還堅持宣稱:“我還沒有說出自己所見所聞的一半。”

馬可·波羅和他的父親、叔父在中國生活了17年,思鄉情切,一再向元世祖忽必烈請求回國。起先,忽必烈寵幸馬可·波羅,舍不得放他們三人走。直到至元二十九年(1292年),忽必烈選了一個名叫闊闊真的皇族少女,賜給伊兒汗國的國王做王妃,需要一個熟悉海路的人護送她到伊兒汗國去,這才讓他們父子叔侄三人離開中國。

直到1295年冬天,尼古拉、瑪飛和馬可才回到威尼斯。他們離開家鄉已經26年了,占據他們住宅的遠房親戚竟認不出他們,將他們拒之門外。他們反複說明情況,並拿出各種足以證明身份的證據,才被故鄉的親友接納。

13世紀,威尼斯與熱那亞兩個意大利城邦之間經常發生衝突。1298年,熱那亞進攻威尼斯。馬可·波羅出錢裝備了一艘戰艦,自任艦長,加入威尼斯艦隊,同熱那亞艦隊展開激戰。威尼斯艦隊全軍覆沒,馬可·波羅成了熱那亞人的俘虜。

在熱那亞人的牢房裏,馬可·波羅認識了一位難友——比薩作家魯思梯謙。他向魯思梯謙講述了他在中國的見聞。魯思梯謙將他的敘述筆錄下來,這便是著名的《馬可·波羅遊記》,又名《東方見聞錄》。

1299年,馬可·波羅獲釋,回到威尼斯,重操舊業,經商為生。1324年,馬可·波羅因病去世。

《馬可·波羅遊記》向歐洲人展示了一個神奇美麗、富庶繁華的東方世界。著名旅行家哥倫布就是因為看了《馬可·波羅遊記》,對中國文明欽慕不已,才下定決心,冒險遠航,以實現到中國一遊的願望。哥倫布遠航,發現了美洲新大陸,開辟了歐洲資本主義文明曆史的新紀元。究其緣由,首先要歸功於馬可·波羅對哥倫布的巨大影響。

馬可·波羅遊記概述

皇帝、國王、貴族、騎士和其他一切人民,如果想要知道世界上各民族之間的風俗差異和東方各國、省以及一切地方的不同,可一讀此書;所有人民,特別是亞美尼亞、波斯、印度和韃靼的人民,他們最偉大的和最奇異的特點,都分別記載在馬可·波羅的這部書中。馬可·波羅是威尼斯一個聰明而有學識的市民。他在此書中明白說出何者為他親眼所見,何者為他親耳所聞,因此本書是一部真實的紀錄。

眾所周知,自從上帝創造亞當以來,直到現在,無論是異教徒、薩拉森人、基督教徒,無論屬於什麼種族,什麼時代,從沒有人看見過或觀察過馬可·波羅在本書中所描述的如此多、如此偉大的事情。他把所見所聞的一切事情都深藏在心中,一直沒有向別人吐露。但是為了讓那些不能親身經曆這些事的人都能分享他的快樂,馬可·波羅決定在本書中將此披露出來。這是1298年,馬可·波羅被囚禁在熱那亞的監獄中,親自敘述,而由獄中同伴比薩人魯斯梯謙先生紀錄下來的,全書共分四個部分。

一、在獄中口述

波羅兄弟離開君士坦丁堡周遊世界

讀者應當知道,當鮑爾文二世(BaldwinⅡ)為君士坦丁堡皇帝的時候,威尼斯共和政府總理的一個代表曾居住在此。前麵所說的馬可的父親尼可羅·波羅和叔父馬飛阿·波羅都是體麵的上層人物,他們在1260年乘著一艘裝滿各種商品的自備商船平安地到達了君士坦丁堡。在對於是否繼續前進的問題進行了一場激烈的商討後,他們決定駛向黑海的彼岸,因為如此前進,一定會有利於他們的生意,使他們的商業資本不斷增值。他們懷著這個目的,購買了許多稀奇珍貴的珠寶,從君士坦丁堡出發,航行到達一個叫索爾得亞的港口;然後登陸向東,幾天後他們來到了韃靼人西方強大的君王別兒哥汗的王朝。這位君王住在波爾加拉和撒萊這兩座城市,是韃靼人中最民主最文明的君王之一。別兒哥汗對波羅兄弟的到來,表示十分歡喜,以特別隆重的儀式接待了他們。波羅兄弟為報答他的盛情,特將自己攜帶的珠寶呈獻在別兒哥汗的麵前。當他們發覺這位君王十分喜愛這些珠寶時,就毫不猶豫地全部奉上。君王看見波羅兄弟如此慷慨大方,又驚又喜,但他卻不願無故接受他們如此慷慨的饋贈,不但對所有的珠寶都加倍償還,而且還回賜了許多珍貴的禮物。