轉聲器像是把兩個漏鬥的細口連在一起，裏麵裝有轉換聲音的芯片等設備，撥動開關之後，把錄入聲音的那個廣口套在嘴上，把另一端擴音的廣口對準要與之交流的動物，擴音口上方隱秘的攝像頭掃描過對麵的動物之後，使用者就可以模仿那種動物的叫聲了。
但這種交流不像匿絡徒鷺族的貓人那樣，可以明白彼此的想法，更類似於一種跨物種的“談判”“撫慰”或“情緒交流”。薩嘉峰納雙眼直視瞭穀鳥，盡量讓自己的眼神顯得柔和，而手裏快速把轉聲器的開關打開，並對它進行掃描後就套在了嘴上。他先後用古貓語、巴斯特語和泰侶語說了“愛”“你好”“謝謝”“喜歡”等詞彙，轉聲器的擴音口就發出了類似瞭穀鳥的各種叫聲。
漠洛淇看律一渡怕得不行，就伸出左臂摟住他的後背，在他耳邊低聲打氣：“沒關係，他可以的！”對麵的瞭穀鳥隔了好一會兒，才發出發出“啾~嗬嚕嚕~啾啾~噗嚕呼”的聲音，薩嘉峰納又撥動了轉聲器上的另一個控製鍵，轉聲器翻譯了剛才瞭穀鳥所表達的情緒，並用泰侶文中的“疲憊”“休息”“滿足”等詞彙，來表達近似剛才瞭穀鳥的叫聲所傳達的含義。
薩嘉峰納又在轉聲器內錄入了“謝謝”“喜歡你”“寬恕”“再見”等詞彙，對麵的瞭穀鳥跳了兩下，然後轉身疾奔了一小段就起飛了，它肥大厚重的雙翅展開後，比它們的身高還要長許多；與此同時，周圍的安桫欏樹林中，撲啦啦地飛起一大群瞭穀鳥，四散而去——膽大包天的三人這才反應過來，其實他們剛才早已被瞭穀鳥群包圍了！
四周飄散的綠色夜光粉塵還未散盡，律一渡一屁股坐在地上，發現自己的兩條腿都軟了，就差沒尿出來。漠洛淇還算鎮定，但兩鬢也掛著汗。薩嘉峰納在幾秒鍾之內就收回了剛才的不安、畏懼和炸毛，轉過身開始跟他們吹牛，說一些前幾次如何遇見瞭穀鳥，也是如何安全脫身之類的謊話——當然也沒忘記嘲笑兩句癱在旁邊的律一渡。
律一渡自己也時常懊惱，為什麼自己的膽子就不能大一點，而漠洛淇對剛才薩嘉峰納胡吹的大話不置可否，因為生物學教授曾經講過：“……如果有一隻瞭穀鳥放棄了對某個獵物的追捕，那麼這座山上的所有瞭穀鳥都不會再對其發起攻擊，這種奇特的信息記憶是長期有效的，至少能維持十年……”“隻要不激怒它們，被他們‘放棄’之後，想和它們安安靜靜地擦肩而過，絕不成問題！”
薩嘉峰納的吹牛，擺明了在上這節課時他睡得很熟。但總算過了瞭穀鳥這一關，的確是令人愉快的事。律一渡作為萬能記憶卡，當然記得這些細節知識，看薩嘉峰納繼續大膽地向前走了，就在後麵跟漠洛淇討論，不知道瞭穀鳥們是對薩嘉峰納放棄了進攻，還是對三個人都放棄了進攻？這種信息記憶對幾個人有效呢？他心想這些可是教學資料中沒有提及的，以後得找機會問問生物學教授。
危機過去，薩嘉峰納心裏當然很自豪，他覺得後麵的那兩位，必定是在稱讚自己剛才英勇睿智的那一幕。可走了沒多遠，他又被石階旁草叢中的某些東西所吸引，“你們快點跟上，來這邊，有東西！”三人已經在半山腰，他也開始大聲說話了。
————————————————————————————————