山本正浩的衛兵聞槍聲闖進屋子，看到山本正浩被槍殺，舉槍對準了苗雨欣和托米，原田一部突然從洗漱間走出，他站到苗雨欣和托米前麵，喝令衛兵放下武器，衛兵不顧一切扣動了扳機，原田一部閃身為苗雨欣擋住了子彈，倒在了苗雨欣麵前。托米開槍擊斃了山本正浩的衛兵。
苗世雄像掐掉了頭的蒼蠅一樣撞進屋來，他亡命地高喊，快！妹妹快救俺！魯明生要殺俺！苗雨欣看著狼狽不堪的哥，她對這個哥已經失望透頂，她說，你這雙手，沾了多少中國人的鮮血？你還有臉活在這個世上？苗世雄惶恐地跪到地上，歇斯底裏地吼叫，俺是你的親哥哪！俺驗證了，你左胳肢窩裏有塊胎記，是老爹把你丟棄在北大溝，讓戴維斯院長撿回來的，香姨再把你領養回家，咱們是親兄妹啊！他們殺了俺，苗家就絕後啦！你快救救哥，以後俺甚都聽你的！魯明生帶著遊擊隊追進屋來，他看著跪地上的苗世雄，他吼道，苗醫生！不能讓你擔這不仁不義的罪名！交給俺吧！他對苗世雄冷冷地說，你這漢奸，民族的敗類，你還是中國人嗎？你的雙手已經沾滿了同胞的鮮血，俺代表人民處決你！苗世雄一下癱在地上。魯明生左右開弓，雙槍擊斃了這個漢奸。
黛麗絲和幾個小朋友趕來找苗雨欣，托米和苗雨欣正在為原田一部包紮傷口。高炳偉、韓起彬、許瑞民也一起衝了進來，說外麵的日軍已經全部繳械投降。衛兵的子彈沒有擊中原田一部致命部位，他沒有生命危險。這時他隻是兩眼定定地盯著苗雨欣，他很慢很輕地對苗雨欣說，那些藥丸是我放到你的房間的，我是在日本出生的韓僑，我爺爺在日本被害，亡國奴的恥辱早刻在我心靈，是共產國際幫我走上了複仇之路，我的真名叫樸正樹。我要求把山本太郎帶走，我要把這個無辜的孩子撫養成人。
羅格在苗雨欣、高炳偉、韓起彬和戴維斯、托米的幫助下，把格拉斯特與艾倫合葬在樂道院外的墓地，許瑞民也把他爹許子衡埋葬在格拉斯特的旁邊，集中營的全體僑民為他們送葬。
黛麗絲一反常態，她沒有哭，隻是沉思。原田一部帶著山本太郎向格勒斯特和艾倫鞠躬哀悼。
送葬歸來，苗雨欣看到有個瘋子在樂道院大門外出洋相，他舞著笑著喊，天地良心！善惡有報！天誅地滅！苗雨欣走近看，那人是她爹。她把他送回家，給他服了鎮靜藥，讓家裏的用人看好他。
羅格帶著黛麗絲要離開濰縣，苗雨欣摟著黛麗絲哭別，兩個戀戀不舍。
原田一部帶著山本太郎也走了。苗雨欣和托米為他們送行。
山本太郎跟苗雨欣難舍難分，苗雨欣為他們流下了一把一把的眼淚。
高炳偉和韓起彬也來跟苗雨欣告別，他們分別代表重慶和延安感謝她，稱她是反法西斯勇士。
托米沒有走，他一直默默地等苗雨欣接受他的求婚。苗雨欣說，托米，我愛你，但我不能跟你走。我爹病了，他再不好也是我爹，我不能扔下他不管。托米說，我可以繼續留在中國，和你一起照顧他一輩子。托米進了苗雨欣家，成了倒插門女婿。
不到兩年，苗誌遠去世了。中國再一次陷入內戰，天下仍不太平。在托米的勸說下，苗雨欣含淚離開故鄉，離開中國，跟托米一起去了英國倫敦。