（克萊曼婷）你不是壞人，對嗎？
（李）為什麼這麼問？
（克萊曼婷）那個女士說你殺了人，是不是因為它是那些想要吃掉你的怪物？
（李）不，他不是……
（克萊曼婷）哦。
克萊曼婷有些吃驚。
（克萊曼婷）他很壞嗎？
（李）是的……
看樣子辦公室裏也沒有發現什麼線索，除了那張全家福以外，他們走出了辦公室，藥店的情況和剛才沒什麼兩樣，依然沒有格倫的消息。
（李）你的手好些了嗎，克萊曼婷？
（克萊曼婷）好些了，沒那麼疼了。
（李）那就好。呃……雖然我不是你爸爸……但你要是需要什麼的話，就當我是你的親人，跟我說好嗎？
（克萊曼婷）好，你也是。
（李）你是我親人了？
（克萊曼婷）哦……不……不是，我是說……
（李）我們需要互相照顧。
（克萊曼婷）好，那就這麼說定了。
（李）你要是需要什麼就告訴我。
在檢查過克萊曼婷之後，李又想起遲遲沒有格倫的消息，卡莉也是沉默寡言，他便主動問。
（李）準備好出去了嗎？
（卡莉）是的，你呢？
李點了點頭，他們通過辦公室走到了外頭的小巷，槍聲都把喪屍引到了街上，這附近還算太平，他們徒步來到了格倫說的那個汽車旅館。
（李）見鬼！趴下！
李低聲叫道，因為裏頭正有一隻喪屍忽然站起身來，而他們也很快趴下去，靠在了旅館的外牆底下。卡莉手裏拿著槍，顯得非常緊張，不過很快那隻喪屍走走去了。
他們鬆了一口氣，卡莉望向了某個地方。
（卡莉）你看見那個了嗎？
李望過去，那好像類似什麼機器，可能是製冰機吧，關著的兩扇門此刻正不時地一開一合。
（卡莉）看見了。
卡莉已經舉起槍對準了它，門突然被打開了，躲在裏頭的竟然是格倫。
（格倫）嘿，夥計們。
格倫從裏頭爬出來，衝他們打了聲招呼。
（卡莉）天呐，格倫？
格倫一個跟頭翻過了外牆，與他們彙合。
（李）好吧，那並不難。
（卡莉）我們能趁這些玩意還沒注意到我們的時候開溜嗎？
既然找到了格倫，卡莉便提議他們盡快回去，待在外麵太不安全。
（格倫）暫時不行，有個幸存者被困在那裏了。
李和卡莉朝著格倫所指的方向看過去，在旅館東麵二樓，有一扇房門緊閉著，兩隻喪屍再不停地抓著門牆，企圖進入。
（卡莉）沒門，我們要走了，馬上。
（格倫）聽著，我是出來找汽油的，然後，在那角落的房子裏，我聽到了從裏麵傳出來的哭聲。
（卡莉）是誰？
（格倫）是個女孩，我試著談話卻驚嚇到了他，我想進去幫助她，但她開始大喊大叫地說我被喪屍咬了。我嚐試讓她相信我沒有被感染，就在那時，哪些人都從森林裏出來了，一對夫婦幾乎抓到了我，我藏在製冰機裏才躲過了一劫。
（卡莉）你很幸運了，現在我們離開吧！
卡莉堅持要回去。
（格倫）我們不能就這樣丟下她。
（李）我們不能。
李也說道。
（卡莉）你們在自取滅亡，就因為一個女孩！
（格倫）你來或不來，我都要救她。
（李）想想如果那是你呢。
李試圖讓卡莉換位思考。
（卡莉）好，讓我們去營救身處險境的女孩吧。