第28章 注釋(1 / 1)

[1]舊時日本貴胄常用的高級織物,色彩鮮豔、工藝精致。

[2]日本漫畫家加藤一彥(筆名Monkey Punch)筆下的著名形象,一個智商極高、身手了得的怪盜紳士。

[3]“野野口”的日語發音為NONOGUTI,片假名“ロ”讀RO,NORO在日語中的發音與“呆瓜”類似。