是時候回去了。
我聽到遠處有人說話，我無力分辨他們在說什麼，意識中隻注意到了他們聲音的音調和節奏，還有拂過我麵頰的溫暖空氣和身下的柔軟墊子。感覺如此舒服，如此好。
我睜開了眼睛，是間舒適的房間——微暗，牆上掛著張田園畫，還有一個心電圖屏幕放在角落裏，從走廊微微照進來幾絲明亮但柔和的熒光燈光。我聽到小心而優雅的步伐靠近了，一個女人的剪影出現在了門口，她的麵容隱於光暈之中。
“你怎麼樣？”她溫和地問道。
“我想是煥然一新，但是，呃……”
“你是在產科，醫護室裏擠滿人了，今天盡是意外。我們就在隔壁，所以他們把你先送來這兒一會兒。你可是冒險了，對吧？腳踝扭傷，輕度腦震蕩，還有手指嚴重拉傷。你沒有進到樹林太裏麵真是好運，否則沒人會看到你的，那裏幾乎有兩英尺厚的積雪。你還吐了好些抗充血劑，你真該小心對待那東西，但是你會好起來的。”
“是啊，”我答道，“我也這麼相信。”我依舊看不見她的麵孔，但是我知道她在微笑。我真想知道她的眼睛是什麼顏色。
“哦，”她說道，“有些人要見你。”她側開一部分讓他們進來了，然後徘徊了一會兒後揮手說了再見。
弗裏德的一隻手吊著，和瑪麗安一同走進了房間。
“嗨，牛仔，”弗裏德興高采烈道，“你怎麼樣？”瑪麗安站在我的床邊，將手輕放在我的肩上。
“還好，弗裏德，你怎麼樣？”
“嗯，用左手寫病情記錄還有點困難，但是我會克服的。”
“或許我們都該請幾天假。”
他笑了：“是啊！你在那兒一定做了些英雄事跡——挺蠢的，但是夠英雄。”
“隻是時機對了，摩賓還好嗎？”
“他很好，他們在圖書館發現了他，他正從書架上拉下雜誌然後塞到褲子裏。我們今晚就送他走，州醫院有張床位空出來了。隻是我們還在設法找出起火的原因，不知道他是不是幹過什麼。”
“那麼杜伊呢？”
“他走了，在火災中他消失了。在混亂裏這個難纏的家夥還真的離開了美國醫學協會，上帝才知道他是怎麼想起這個念頭的。我們已經通知了警察，他們會搜索他的。不管這麼樣，別擔心了，他既沒有自殺傾向也沒有殺人傾向，隻不過是個性格混亂還人格混亂的怪家夥。像他這樣的分離型瞬時消失沒什麼不尋常的，特別是在這種危急關頭。”
雖然不太同意，但那也沒什麼大不了的，我笑了笑。
“總之，”弗裏德繼續道，“他們說你應該在這兒再待一晚，明天路麵清理幹淨了你就能回家了。怎麼樣？”
“很好，弗裏德，真的很好。還有，謝謝你，謝謝你們，謝謝所有人。”
“謝什麼呢？”弗裏德反問道。
“感謝你們幫助我，容忍我……感謝你們現在能在這兒，我很感激。”
“嗨，那是我的榮幸！”弗裏德玩笑著道，“這是我的工作嘛！”瑪麗安沒有說一句話，她拍了拍我的肩膀，看著我的眼睛，然後點了點頭。她明白了，我抬手握住了她的手。
“好了，我們最好先走了，”弗裏德一邊走向門口一邊打斷道，看了看手表，“是時候去治療些精神毛病了。你照顧好自己，明天出院，享受人生，不過隻有一天，之後你得回來上班。”他咯咯笑著走到了門外。瑪麗安跟在他後麵，走得慢得多，就在要穿過門廊時，她停下來轉頭看向了我。