作為*的女人最基本的一條，就是要耐得住寂寞。翠花耐不住寂寞，所以做了許多人的“幕後老婆。”
大多的正派的男人是瞧不上這種女人的。他們還是比較注重品行道德以及涵養的。他們對這種女人沒什麼好感，總是能談而鄙之，鄙而遠之，即使不得已靠近也能自尊自控之。
而一般風騷的女人也不會輕易招惹這種男人。她們會很自知地掂量自己的分量，然後對他們敬而遠之。
也有一些很是道貌的男人，他們看上去也挺文雅，也挺氣質，可岸然的腦子裏總是活泛著些桃花、豔遇之類的事。他們對這種風騷的女人偶爾也會正義凜然，也會口誅筆伐，也會眼高於頂地傲然那麼一下子。然而，傲然之餘，在別人看不到的位置卻是恨不得在女人的關鍵部位挖幾個洞，把眼珠子塞進去。他們沒有勇氣承擔不正經的名聲，卻總喜歡在心裏把女人剝個幹淨。這種男人的最大特點是表麵光鮮內心空虛，看似正直實則虛偽。這種人就像一張塗鴉的紙，明明很爛卻非要裝裱成一副聖潔的錦。
而這種男人也最吸引這種風騷寂寞的女人。因為他不會象正派男人那樣永遠對她們視而不見，冷言冷語，拒人千裏，連一對眼睛都長在腦門上。不解她們的風情，不憐她們這自認為的香玉。他們在看似疏離的同時，會很適時地給予她們關注。讓她們既被他們的外表誘惑，又對他們的關注受寵若驚，為之赴湯蹈火，趨之若鶩。
翠花就被這樣一個男人吸引了。
男人三十來歲，他既不同於和村長的野蠻粗俗，也不同於賈三的圓滑油頭，他長得偏中性，說話也文質彬彬，很有涵養的樣子。他還有妻有女，這樣的人應付起來會比那些餓得眼睛發綠的光棍要輕鬆。什麼時候想抽身了也容易些。
關鍵是他看翠花的眼神，很有我不回去找你，並不意味你不可以來會我的意味。還有就是，你來得可以帶點風花雪月，也可以帶點比較實在的東西。
至於有多實在，自是多多益善，即使你把整個銀行搬來，他也會婉言兩聲，然後掩住房門，來者不拒。
翠花也看出來了，這個男人不但好色，而且喜財，還他媽的死要麵子。要想讓他很膽肥地接住她這枝出牆好幾裏地的紅杏，最有效的辦法就是，用錢砸他，用東西砸他，用他最缺的錢砸他，砸他，砸暈他。
所以吧，她很癡心地把肖名揚退回去的物件都砸到他的身上。他也是半推半就，慢慢地也就你既有情，我怎能無意地從了。一個女的，給錢給物給肉，給舒服，他不接著，豈不是傻子。
在女人身上忙活總比在工地上忙活容易些吧。其實男人是想的很開的，他猶豫了幾次之後，便泰然地納了翠花的人和錢，過起了吃著軟乎的不知道剩了幾茬子的飯的愜意生活。
一個男人拿你的錢去養活一家子，錢還能剩下了?所以，賈三連肖名揚退回的一毛錢都沒有見到。
賈三不知道這些呀，他還以為自己老婆每一次被忙完了會劃拉些東西回來呢。