“你不知道什麼叫魘著了？”林檎用一種在動物園裏看動物的眼神看著蕭木問道。 ．．
“我為什麼一定要知道？”蕭木滿臉霧水地反問道。
“魘著了就是魘著了啊，你還要我怎麼給你解釋。”林檎對蕭木連“魘著了”是什麼意思都不知道表示無法理解，“《紅樓夢》裏麵就有啊，賈寶玉和王熙鳳就魘著過，兩個人都差點丟了命，鬧得整個賈府都跟著雞飛狗跳的，賈母和王夫人哭得都快要活不成了呢！”
“《紅樓夢》我以前倒是讀過，但你的這段劇情我怎麼想不起來了呢……”蕭木回憶著自己腦海中的文學儲備，現並沒有林檎剛剛的這一段的記憶。
“你連薛寶釵參加選秀得到了一盒宮花的事情都記得，還用這個舉例子給我去王靜遠家帶什麼禮物提出過建議，怎麼到了賈寶玉和王熙鳳魘著了這麼關鍵的情節，反而卻不記得了呢？”林檎此時的內心也是崩潰的，她也不得不感歎蕭木讀書的視角真是獨特。
“我讀《紅樓夢》不過就是走馬觀花地翻過一遍，當然有很多劇情都記不起來了。”蕭木理直氣壯地道，“而且，我還真不覺得《紅樓夢》有什麼好看的，寫得都是一群女人哭哭啼啼的事情，跟《三國演義》比起來簡直是差遠了。”
“所以你才不懂文學。”林檎對蕭木剛剛“《紅樓夢》比《三國演義》差遠了”的狂妄論調嗤之以鼻，根本懶得去駁斥蕭木這種業餘的觀點。
“總而言之，魘著了就是魘著了，你是在理解不了我也沒有辦法。”林檎兩手一攤，表示無能為力。
“怎麼會沒有辦法呢？”蕭木顯然還沒有放棄，“話回來，什麼是魘著了？這個‘yan’字是怎麼寫的？你告訴我一下我看看認不認識……”
盡管林檎已經看出來蕭木應該確實不知道“魘著了”是什麼意思，但還是一副理所當然的樣子，對於這個詞好像沒什麼好解釋的感覺，“魘就是上麵一個討厭的厭，下麵一個魔鬼的鬼，對了，‘厭’字左邊的那一撇要寫得長些，把下麵的‘鬼’字也給包住……”
“上麵一個‘厭’，下麵一個‘鬼’，那一撇還要寫得長一點……”蕭木重複著林檎的話，在心裏按照林檎的描述寫著這個字，接著突然恍然大悟地道：“這不就是夢魘的‘魘’嘛，你直接夢魘就行了，非要一個‘魘著了’，害得我都沒聽明白是什麼意思。”
“我當然知道就是夢魘的‘魘’，但那個太監跟我的就是‘魘著了’，我不過是如實還原他的話罷了。”林檎對蕭木的抱怨進行了果斷的反擊，“還有，凡事都要從自身找原因為什麼我和張皇後她們全都能明白呢？我看也就你這種智力水平的才會不知道‘魘著了’是什麼意思。”
林檎的反擊十分犀利，蕭木一時沒有找到合適的話來反駁，估計大明朝一般用的就是“魘著了”這種表達方式，所以蕭木隻好暫避其鋒芒，又把話題給岔開了。