深夜裏，寂靜籠罩著夜晚，家家戶戶都已經熄燈了，但是beijing的三裏屯的一條小弄堂裏的某一戶人家傳來了一陣陣男人的辱罵聲和小女孩哭泣的聲音。這，在寂靜的夜晚裏，顯得格格不入。
男人油光滿麵的大餅臉、滿嘴的唾沫、肥胖的身體、東倒西歪的步子和渾身散發的酒氣，他的樣子是多麼的令人作嘔。男人手裏還舉著一根雞毛撣子。
在男人的麵前，一個渾身發抖、衣衫襤褸的小女孩很沒有安全感的雙手抱膝，卷縮在髒亂的角落裏。認真端詳便會發現：小女孩一身傷痕累累，一道道傷口的向外翻著，不斷的湧出深紅色的鮮血。雪白又水靈的臉頰兩邊有幾個又紅又腫的巴掌印。她雙眼空洞無神，目光呆滯。一定是被男人嚇得不輕。隻能不停的大聲哭泣，哭聲是多麼悲慘，淚珠像連著線一樣，一滴接著一滴。
很顯然這個小女孩遭到了男人的毒打和虐待。小女孩看上去是多麼的可憐與無助。
此時此刻，弄堂外巡邏的兩名治安管理員聽見了悲慘的哭聲，鎮定的開著巡邏的電動車風似的向著聲音的來源地駛去。
不過一會兒，治安管理員便到了哭聲的來源地。
“啪！啪！啪！”雞毛撣子在男人的手中揮動著，毫不留情的打在小女孩的身上，這，更是抽打在了小女孩稚嫩而單純的幼小心靈上。
“快住手！放下雞毛撣子！停止你的不良行為！”一名治安管理員嚴厲的嗬斥道。
男子手上動作頓了頓，隨即停了下來。回過頭朝兩名治安管理員吼道：“你們四個小兔崽子是誰呀？這是老子的家，老子想幹嘛就幹嘛，你管老子幹什麼？關你屁事兒啊！”
咦？四個人？明明是兩個人。看來男人醉得不輕。
一名治安管理員迅速“閃”到男人身後，朝男人脖子後猛的一劈。男人立馬兩眼一黑，“嘭”的一聲倒在地上。另一名治安管理員將他扶起，拖到電動車上。（注：電動車是多座位的，不是人們的私家電動車那種。）
“小朋友，壞人已經被叔叔打暈了，不用怕了。這裏不安全，叔叔帶你去一個安全的地方。”剩下的那名管理員擦著小女孩的眼淚，並輕聲安慰著這可憐的小女孩。
小女孩一時半會兒停不住，啜泣這說：“好…好的，謝謝兩個好叔叔。”小女孩被治安管理員抱上了車。
這名治安管理員知道，小女孩心裏一定有了不小的陰影。這種虐待孩子的事情也不是很稀奇了，他們都見怪不怪，但是這一次治安管理員們還是頭一次看到打得這麼狠毒的人。他看著這個小女孩心中不由生出了對小女孩的同情。轉頭一看，小女孩已經累得昏睡過去了。
次日，小女孩睜眼醒來時發現自己躺在一張純白的床上。雪白的天花板，雪白的牆壁，周圍的空氣中混雜著淡淡的消毒水味，床邊掛著吊瓶。這次不是那兩個治安管理員而是兩名警察了，一名女警官與男警官。女警官坐在床邊，見到小女孩醒來了，向正站在窗邊的男警官招了招手。
（第一章，完）