在冬日的冰風穀前行是非常可怕的一件事情，雖然在離開被稱為南鹿砦的半永久營地的時候，每一個人都自認為做好了足夠的準備，身上套著厚厚的毛皮衣物禦寒，臉和手這類容易被凍傷的地方塗上了一層防凍油脂，還在身上披了一條用於擋風和遮蓋光線的羊毛披風。然而隻有踏上了十鎮商道之後，眾人才真正領略到冰風穀嚴冬的威力。
一開始還好，無論是道路還是周圍的環境都沒有什麼惡劣的地方，十鎮本地的民兵們毫不在意嚴寒的氣候，手裏舉著盛酒的皮囊互相高聲笑鬧，沒有一點紀律的樣子。他們的領袖，有著一臉大胡子的護衛隊長泰風也絲毫沒有整頓一下的興趣，自顧自在隊首默默前行。
所謂商道，實際上是被來往車輛和行人踏結實的一條土路，離鎮子比較近的地方還好，由於早上剛剛打掃過，上麵覆蓋著薄薄的積雪。但是離開塔苟斯鎮不到兩英裏的路途，前麵商道上的積雪就越來越厚，最終與道邊的積雪混成一體，再也難以分辨出來。
這個時候，北地所特有的狂風也來湊熱鬧，呼嘯的風如同橫衝直撞的妖怪，夾雜著堅硬的冰顆粒，打在臉上就是鑽心般的疼痛；舉著羊毛披風的手指已經有凍僵了的感覺，連讓它彎曲一下也難以做到；嘴和鼻子裏哈出來的熱氣剛剛接觸外麵的嚴寒就凝結成霜，掛在每一個人的胡須和眉毛上，把所有人都變成了蹣跚老邁的樣子；天與地的分界線混沌起來，抬眼看去隻能看見一片白茫茫的無垠雪海。
連十鎮本地的民兵們也沒有了說話的興致，大家悶著頭，一步一步在雪地中努力跋涉，偶爾有人從懷裏掏出酒囊在嘴邊抿上一口，然後繼續低頭向前。
翟楠艱難的把陷進雪堆的腳拔出來，然後身子一歪，又陷進了另一個雪堆。
這實在不是人走的，翟楠憤憤地想，然後他把眼睛的餘光向周圍看了看，發現原來他的表現在身為肉豬的輪回者中居然還不錯。中年胖子川口能活早就呼哧帶喘的落到了隊伍最後麵；傷了眼睛的男子被唯一的女性輪回者攙扶著，勉勉強強跟在隊尾；最後一名男子看上去也快支持不住，一麵踉踉蹌蹌走在隊伍中間，一麵伸出手朝著黑人特種兵發出了低聲哀求。
“馮德裏克大人，我，我不行了，幫幫我……”
馮德裏克作為經過強化的資深輪回者，麵對這種等級的困難還算輕鬆，他聽到了男肉豬的哀求，嘴角一牽，露出了不懷好意的笑容。
“幫你一把啊，也不是不可以，老子心地善良嘛。”雖然他的話顯然不屬於事實，但是在即將支持不住的情況下聽到這種貌似友善的回應，男肉豬還是選擇相信黑人特種兵，眼看著馮德裏克伸過手扶住了他的胳膊，男肉豬簡直要熱淚盈眶了。
“謝謝您，馮德裏克大人。我以後一定主動獻出自己的所有收獲……”
低沉的聲音就此終止，男肉豬的眼睛凸了出來，嘴巴微微張開，鮮紅的血水不要錢一般大量流出，眨眼已經把他的前胸染成通紅，緊接著被嚴寒凍結在身上。
馮德裏克的眼睛裏閃動著愉快的光，他把手鬆開，讓那已經失去了生命的屍體頹然倒地。在他的手心裏，掩藏著一把沒有握柄的匕首，鋒利的刃部即使是剛剛穿透一個人的心髒，依然雪亮如霜，不沾一絲血跡。
“馮德裏克，你又在胡亂殺人了。”一個有些不滿的聲音從前麵傳來，隊長金尊正微微皺起漂亮的眉毛，低聲譴責著黑人特種兵。“都說過多少次了，這種養熟了的肉豬是有用的資源，不要隨隨便便弄壞了！”
“知道了，隊長。放心吧，這是這一次任務中唯一的一個。”馮德裏克滿不在乎的回答，而這回答也似乎讓金尊正感到滿意，隊長英俊的臉上抹去了不滿的表情，重新看向前方。
這就是養殖隊伍中，肉豬的地位。
翟楠看得全身發冷，作為主神，冰風穀惡劣的氣候其實對他的影響並不像他表現的那麼大，無論是嚴寒還是狂風都不會真正傷害到他的身體。然而這種惡劣氣候畢竟讓他的動作變得遲鈍緩慢，如果是馮德裏克這樣的輪回者想要殺死他，事情就真正麻煩了。