我一下子興奮起來,畢竟,我學了日語很久,除了看點動漫,帶了幾個學生補習日語之外,幾乎用不上,能夠和一個日本人交流!我相當的開心。
我跟他介紹了一下自己的身份,當他知道我是尹江潔的班主任的時候,很意外,看他的樣子,原本是不打算跟我多說什麼的,可因為班主任的身份,他開始跟我聊了起來。
通過交流,我知道了他的名字,佐藤秀太,一個過去很成功的日本商人,在莞城開設了一家玩具工廠,身價上億。
隻不過,卻因為兩幫黑社會,爭著收保護費,成了犧牲品,廠子被這些黑社會給搞沒了。
他一個日本人,在莞城又沒有可以幫襯的人,最終瀕臨破產。
佐藤,在最不幸的時候,遇到了尹江潔的媽,一個單親媽媽。
原本他是準備回國的,可又不甘心就這麼失敗。
尹江潔的媽,是個很能幹的人,在她的幫助之下,佐藤又有了東山再起的資本。
他們在此之後,又生了一個女兒,叫佐藤花翎,也叫尹花翎,也就是我麵前的這個小姑娘。
尹江潔是前夫的女兒,她很不喜歡佐藤這個男人。
而佐藤,對於尹江潔一樣不喜歡,對於他而言,同年齡段的日本女孩要遠比尹江潔懂事乖巧得多。
再過兩年,他準備將尹花翎和尹江潔帶到大阪去生活,可眼下,尹江潔正值人生最叛逆的階段,他很不放心就這樣帶她去日本。
他一直看著尹江潔的胡作非為,卻很少說什麼,一個是因為言語不通,另一個原因就是他的身份擺在那裏,繼父說話太過分的話,會被說閑話,畢竟尹江潔的外婆和一些親戚都不太喜歡他。
我跟佐藤有聊很多,按照佐藤的說法,在他看來,尹江潔就是一個徹頭徹尾的雅庫紮!
雅庫紮在日語裏,是惡棍,畜生,混蛋之類的人物才配上的稱號。
聽到這裏的時候,我開始辯解起來。
對於尹江潔的定位,在我看來,頂多就是不良少女,走了點歪路的小姑娘而已,遠不到雅庫紮的程度。
佐藤說話很直接,說尹江潔今年都十六歲了,到了可以SEX的年齡了,這個時候,要是壞起來,會很麻煩。
這個時候,我算是有點明白為什麼尹江潔說讓我不要太吃驚。
因為她家的情況的確有點複雜。
而在這個時候,尹江潔和她媽不知道為什麼又起了爭執,好像吵了起來。
我趕忙跟佐藤說了一聲抱歉,就又跑了過去。
這個時候,尹江潔的媽正很生氣地在罵她,尹江潔沒有說話,隻是咬著牙,一臉不服氣的樣子。
我把她媽拉到一邊,讓她別罵了。
這個時候,佐藤卻突然走了過來,做了一件讓所有人都很吃驚的事情。
他拉著我,示意我給他翻譯,然後開始數落尹江潔。
他說一句,我翻譯一句。
他倒是說得很起勁,我卻有點鬱悶了,我是沒想到,好幾年沒做同聲傳譯這種活了,第一次接活,就是罵人。
尹江潔或許是第一次被佐藤說教,她張嘴就想罵人,卻又看到在翻譯的我,這才忍住沒有頂嘴。
佐藤說教的那些話,無非就是你怎麼能讓我們如此操心,能不能懂事之類的,不過分,也在理,隻不過,這些話,對於尹江潔而言,就是放屁。
她不喜歡這個家庭環境,是用眼睛就能看的出來的,尤其是她很厭惡佐藤,如果不是我在,她肯定會對佐藤對著幹。
一陣說教之後,我其實很無奈。
在這樣的家庭環境長大的尹江潔,難怪會去社會上找刺激。
叛逆的女孩,總歸會有叛逆的原因。
到了後麵,她媽也加入了討伐的行列。
我也不再翻譯了。
而是站在旁邊,思考該如何處理她的問題。
如果按照省時省事的法子,直接開除她是最好的選擇。
可這不是我的風格,更何況,這個小女孩的本質其實不壞,這一點,我很清楚。
伸手就能拯救一個人,我幹嘛不救。
我雖然不是好人,可也不是壞人。
這個時候,也不知道是怎麼了,突然尹江潔和她媽媽突然激烈地爭吵起來,佐藤站在旁邊不說話。
甚至,這兩母女還動起來手!打得還很凶,我看著直皺眉頭。
“夠了!”
尹江潔見到我,下意識地停了手,她媽見到,上去就是一巴掌。