隨著現代醫藥科學的迅速發展，人類與疾病鬥爭的方法與手段越來越先進，不少曾經嚴重威脅著人類生命的烈性傳染病得到有效的控製。然而，就在人類不斷取得與致病性細菌鬥爭勝利的同時，由於生態環境的改變，以及生活、飲食的改變，釀生了不少新的疾病，或是使許多原來不甚多發的疾病而迅速蔓延開來。因此，時至今日，人類生命的主要威脅已同原來的各種急性傳染疾病逐漸讓位於因人類不良生活習慣及生態環境破壞所導致的疾病。這一新的變化給現代的預防及醫療衛生工作提出了新的課題。
如何有效控製高發疾病的發病率及病死、病殘率，是當今每一位醫藥衛生工作者義不容辭的責任。然而，對許多現代疾病的防治，僅僅靠醫藥工作者努力是遠遠不夠的，還必須讓廣大人民群眾加入到與疾病鬥爭的行列，自覺地預防疾病，控製疾病的發生與發展，這樣才能更好地控製疾病的發病率及病死率。為此，就必須切實加強對廣大人民群眾醫藥衛生的宣傳教育工作。在廣大群眾中普及醫藥衛生基本知識，讓群眾了解常見病、多發瘋一般發病規律、防治與調養的基本常識等。這樣，就有可能使未發病的健康人群自覺地進行預防，以降低發病率；也使已患有某些疾病的人群懂得如何主動配合醫生進行治療與調養，防止疾病進一步惡化發展，加速康複痊愈過程，從而有效降低病死率與病殘率。因此，社會越是發展，經濟生活水平越是提高，就越是需要廣大人民群眾掌握必要的醫藥衛生基本知識，自覺地加強自我防護，使預防為主、群防群治的工作真正落在實處。隻有這樣，才能使人民群眾的健康水平伴隨著社會的發展、文明進步而不斷提高。
為了幫助廣大人民群眾掌握常見病、多發病的基本知識，應廣東旅遊出版社之邀，依上述之宗旨，我們組織編寫了“常見病中西醫診療與調養調養係列叢書”。本係列叢書共分為18分冊，包括冠心病、肝髒病、支氣管炎與哮喘病、腎髒病、胃病、風濕病、高血壓病、心力衰竭與心律失常、糖尿病、中風病、神經官能症、肥胖病、脂肪肝與高脂血症、結腸病、常見肌肉疾病、男子性功能障礙、常見婦科病、常見兒科病、常見腫瘤病等。分別扼要介紹其發病規律、中西醫診斷治療常識，以及調養康複的基本原則與方法，預防的主要措施等；還著重介紹了飲食療法，中醫藥治療和各種經驗方，以及常用的中藥、中成藥和西藥。力求深入淺出，通俗易懂，使一般讀者都能通過本套叢書了解某些病症防治調養的基本常識，懂得如何自我防護、自我調養。同時，亦可供基層醫生及一般住院醫師閱讀參考。
本叢書各分冊的主編都是我校的專家，教授，他們都有較高的學術水平和豐富的臨床經驗，都曾主持或參加過部級或省市級科研工作，在各自的領域中對某些病證的診療都有良好的自己的特色的前沿知識，因此，我們相信，本叢書能給讀者帶來一定幫助。當然，由於時間倉促，由於科技的發展，本叢書還會有不少不足之處，敬請廣大同道及讀者批評指正。
杜同仿高漢森
2000年5月於廣州中醫藥大學