蕭霆雲打斷道：“你說了這麼久，還是不希望小翠回來，是不是還責怪小翠？我欠小翠的太多了，她此次能夠主動回來，我已決定不再讓她生氣受委屈了，天色不早了，你還是早點回去休息吧。”沈靈雁道：“我會找出證據，讓你明白的。”誰也不知道他們二人的談話，竟被藏在屋頂的翠影竊聽了，皓潔的月光下照射出狹長的黑影。
太陽徐徐升起，翠影在清晨就離開了連府，出府西行，又南拐，又東行，行至人疏的地方停下。沈靈雁跟在其身後，亦停了下來，她倒要看看，翠影到底在玩什麼把戲，等了沒多久時間，隻見一個戴著蓑帽之人，來到了此處，雖然樣貌不清，但卻能聽到此人喊道：“翠影，來的很準時嘛。”
沈靈雁一下子就糊塗了，為何此人喊小翠為翠影？翠影回道：“這是連府的地圖，請你交給主子。”戴著蓑帽的人抬起了頭，沈靈雁才看清楚了，此人就是連奕誌的助手唐濕，又聽唐濕道：“幹得好，主子一定會高興的，這是主子交給你的新任務。”小翠拿到手中道：“我一定會完成的。”
唐濕轉身離去。沈靈雁分析道：唐濕的主子不就是連奕誌嗎？難道小翠與連奕誌密謀？連奕誌已來到了關中？
不行，必須把這件事告訴蕭霆雲，可是他也不會信呀，弄不好，還會說自己挑撥離間，必須首先找到證據，才能使蕭霆雲信服。回到了房中，小翠立即把信拆開了，原來連奕誌的意思，讓翠影盜出蕭霆雲的割鹿刀。
小翠看後把信給燒了，在房中打坐一會又出去了。沈靈雁知道自己能揭發小翠的唯一證據，就是剛才那封信，於是趁著小翠出去了，悄悄溜進小翠的房間，東找西尋，翻床倒櫃，怎麼也找不到，沈靈雁心想：莫非已被她給燒了？又跑到桌下的火盆中一看，隻剩下灰燼，沈靈雁歎道：“又晚了一步。”
又聽見門外有人喊道：“小翠姑娘回來了？”沈靈雁立即破窗而逃。蕭霆雲為了能更有把握，一舉擊敗連奕誌，近期苦練雕劍八式中的最後一式，一個人在後院中，練習研究。因為他自從得到了割鹿刀後，武功是大增，內力愈深厚，可是怎麼也不能融會貫通於整套劍法。
就是這最後一招，自己也沒想明白，前麵七式都已運用自如了，唯有這最後一式卻怎麼也學不會。記得其下山前，他的師父曾對他說過，雕劍八式自己一生也不能達到頂峰，故而認為蕭霆雲的天賦，及資曆至少應該學到六七式，一般人想都別想。
蕭霆雲問道自己：“難道真的如師傅所言嗎？師傅當年就是因為沒有學到第八式，一直未曾下山，難道自己也與師傅當年一樣，了無結果嗎？須知自己麵對的是連奕誌這樣的強敵呀！而其又偷學了東洋人的邪功，若不早早學會，恐怕毫無勝算。”正在思考間，小翠端過來一碗熱茶，看到蕭霆雲練得如此辛苦，便道：“蕭大哥，停下來喝杯茶吧。”
蕭霆雲亦累了，正好停下道：“是小翠呀，還是你體諒我。”把割鹿刀放在了石桌上，道：“你不好好休息，怎麼知道我在這練劍？”翠影看了一眼割鹿刀，道：“我是聽下人說的，哎，蕭大哥，我可以看一下你的割鹿刀嗎？”
蕭霆雲爽快道：“當然可以。”翠影把刀放在了手中，仔細觀看，蕭霆雲道：“之前你不是一直不喜歡刀劍嗎？今天怎麼對割鹿刀感興趣？”翠影道：“我看到割鹿刀為蕭大哥掙了不少彩，故而喜歡。”
蕭霆雲道：“這把割鹿刀的確為我掙了不少彩，若是沒有它，我的功夫倒退十年，正是因為有了它，我們聚鹿幫才得以強大起來，亦正是因為有了它，我們除賊滅夷的江湖使命，才得以保障。”翠影沒有反應，仍在仔細察刀，蕭霆雲又道：“小翠，你聽著嗎？”
翠影道：“哦，我聽著呢”蕭霆雲又道：“今天就練到此吧，我要回房了。”
翠影把刀還給了蕭霆雲，道：“我正好有件事要告訴你，我們一塊走吧。”蕭霆雲道：“現在說不行嗎？”翠影道：“隔牆有耳，還是到你房間說吧。”
蕭霆雲道：“那好吧，我們回去吧。”二人來到了蕭霆雲的寢室，又把割鹿刀懸掛在靠窗的支架上，翠影看了一眼，又坐回原位。蕭霆雲道：“說吧，有什麼事？”
翠影道：“這件事，事關大哥的安危，所以我沒有公開宣布，而是來告訴你，幾天前，我發現趙飛在蕭大哥的房間來回走動，不知道他要幹什麼？”蕭霆雲驚訝道：“會有這種事，趙飛是我兄弟，對我一向忠心耿耿，而我的寢室，一般人不能靠近的，就是因為放有割鹿刀，這點趙飛應該知道，你不會看錯了吧？”
翠影道：“我也是無意間看到的，又怎麼會錯？”蕭霆雲道：“你暫時不要把這件事宣揚出去，待我調查完後再做處理。”翠影道：“那好，我就不打擾大哥休息了。”
下了兩天的雨，府中的四季青顯得更翠綠了，難得一晴天，怎奈留不住太陽，夜色漸漸黑了。
蕭霆雲吃飯時，問道：“怎麼不見趙飛來吃飯？”田無憂道：“趙兄弟剛才說身體不適，想趁早休息。”蕭霆雲道：“那好吧，近日的工作你來幫他，讓他好好休息。”對著沈靈雁道：“小翠的飯派人送了嗎？”沈靈雁道：“已經派人去了。”
翠影在屋中換上了夜行衣，恰巧丫鬟正好送飯來，看到了這一幕，叫喊了一聲，摔破了餐具。翠影見狀，立即跑了過去，捂住了送飯丫鬟的嘴，脖子一扭，拖至隱處。又吹滅了燈，備了迷煙，悄悄溜出了房間，向蕭霆雲的寢室走去。
途中，躲過了眾丫鬟，又閃避了府中家丁，終於憑借夜色與遮掩物，來到了蕭霆雲的寢室。翠影四處望了一眼，慢慢推開門，又悄悄關上。
輕車熟路地走到了放有割鹿刀的地方，翠影用蠟燭照亮了刀身，一看果真是割鹿刀，甚是驚喜，拿上了割鹿刀走出了門，不料，剛才的燭光，吸引了府中丫鬟的注意，翠影抱著割鹿刀，走了寢室，又被家丁發現了，一個家丁喊道：“那裏有人影，像是從蕭幫主寢室過來的。”