外景，夜、別勒古台、也客連扯。
別勒古台剛走出蒙古包，也客連扯像幽靈一樣跟在別勒古台的後麵。
也客連扯：三爺，他們準備怎麼處理我們這些塔塔爾人？
別勒古台：長歎一聲。別問了，我什麼也不會說的。
也速幹父親：我明白了，他是想把我們塔塔爾人全部殺光吧！
別勒古台：（邊走邊長歎）哎，大叔，放心吧，你有兩個好女兒，他們不會殺你的。
也客連扯：可是這些人都是我的同胞啊，我不能明知道你哥這個殺人魔王要殺死他們而不告訴他們。
別勒古台：那會連累你自己的。
也客連扯：我頂願和我的同胞一起去死。（離開別勒古台）
2、
外景，深夜、成千上萬的塔塔爾俘虜和乞顏部蒙古士兵。
當蒙古士兵進入俘虜營之後，塔塔爾俘虜猶如一群黑豹，突然躥出來，搶奪士兵的武器。還有那些半大孩子們，袖子裏竟然藏著短刀。他們咆哮著，一起朝舉刀的士兵們撲過去。很多乞顏部的士兵被撲倒了，捅死了。更多的士兵圍上來，刀刃在月光下閃爍，到天明的時候，塔塔爾人全部被處死了，另外還有五百名乞顏部的士兵和他們一起躺在血泊中，難分彼此。
3
外景，日、鐵木真、別勒古台、博爾術、也速幹、也遂、也速幹父親。
在一個用眾多蒙古包圍成的廣場中間，也速幹和也遂被五花大綁捆住，跪在廣場中央，周圍有許多圍觀的士兵。成吉思汗站在也速幹與也遂麵前怒目而視。
鐵木真：你們這兩個小賤人，竟敢泄密，讓這些該死的塔塔爾人殺死我們五百多個士兵。今天我要用你們的血來祭奠我的士兵。
也速幹的父親從人群中走到鐵木真麵前。
也客連扯：鐵木真，泄密的事是我幹的，和我的兩個女兒無關，你放了他們，我們不能知道了你要殘害我的同胞而不告訴他們，他們是無辜的。
鐵木真：混賬的老賊，你沒有參加會議，怎麼知道我們半夜動手要殺這些塔塔爾人？一定是你這兩個女兒告訴了你，你才去統治塔塔爾人的。
也速幹：（挺起了胸，怒目而視鐵木真）鐵木真，你這殺人不眨眼的魔鬼，是我告訴我的塔塔爾同胞讓他們逃跑的，和我的姐姐和父親無關，你要殺就殺我吧。
鐵木真：你這個小賤人吃裏扒外，我白白寵幸了你二十四小時，你竟然毫不感恩，我一定會殺了你！
也速幹：呸，如果一個男人強迫一個女人做那種公牛也會做的事也算寵幸，我寧肯讓一頭公牛來寵幸我，因為公牛糟蹋了我之後不至於說出這等不要臉的話，也更不可能殺死我的親人！
鐵木真氣急敗壞正要拔出佩刀，也速幹的父親手疾眼快從成吉思汗身上拔出腰刀，他退後一步把刀放在自己的脖子上。
也客連扯：鐵木真，這件事確確實實和我的兩個女兒無關，是我泄的密統把你們要殺光我們塔塔爾人的消息告訴了我的女婿，他們一個傳一個知道了這個消息。現在我願以我的死來證明這件事和我的兩個女兒無關。（用刀用力個自己的喉嚨隔斷，倒地）
鐵木真大驚失色，也速幹、也遂跪著移動向父親大哭。這時別勒古台走到鐵木真身邊。
別勒古台：大哥，你就不要為難這兩位嫂子了，不是他們泄密，是我從會場走出來把你殺塔塔爾人的消息告訴了這位大叔，這位大叔把這個消息告訴了族人。現在這位大叔自殺了，你要懲罰就懲罰我吧！我情願接受你的任何懲罰！
鐵木真：搖了搖頭，沮喪地道：別勒古台啊，你這從混賬東西，你讓我怎麼懲罰你呢？你是我的兄弟，又是也速該父親血脈裏最忠厚誠實的一個人，我怎麼能忍心懲罰呢。當年我殺死了你的哥哥別克帖兒，我為此已經後悔了二十年，難道你還要讓我後悔一輩子嗎？我不殺你！至於這位死去的大叔，也是個忠烈之士，他為了救自己的族人而甘心讓自己受懲罰，我敬佩這種人。博爾術，把二位夫人的綁鬆了，二位夫人，請放心，我鐵木真以後一定會善待你們。至於你們的父親，我很是敬佩，但人死不能複生，我隻有把這位老人家以我們蒙古人的葬禮厚葬。別勒古台，我要懲罰你，從今以後不許你參加我們的軍事機密會議！大家散了吧！