可以想象，要在這樣一支的部隊當中成為頭領，需要多麼高強的能力。他們那個營裏可沒有公平選舉和什麼上官指派，隻能用武力、智慧甚至是凶狠和冷酷才能折服他們。畢竟，對於那些已經知道自己必死無疑的人，再多殺一個也無所謂。
不過，這人若是龐德話……那可是太一點問題都沒有了！由此，當司馬健一聽到龐德名字後，一臉的苦大仇深立刻變得笑容洋溢：“嗨，令明，你剛剛做了一件改變你整個人生命運的正確決定。”
可龐德並沒有碰司馬健伸出去的手，事實上，他也根本不知道‘握手’算是哪門子禮節，隻是躬身向司馬健行了一個軍禮，然後很刻板地問道：“司馬，末將隻想知道，您需要我幹什麼。”
“沒什麼，當個翻譯而已。好了，大家各回各家去吧，有令明陪同，一切就都可以了。”
當然，司馬健隻是隨便說說，事實上，接下來所有的軍官都沒有回營。而是在馬騰的指揮下，打起十二分的精神，帶著自己全副武裝的部下，站在了散關城牆上。
罕見的，散關城頭上響起了漢人特有的金鼓聲。雄壯激昂的鼓聲立刻驚動了對麵羌胡營帳，緊接著，營帳裏一片人喊馬嘶，一支騎兵部隊迅速集結，帶著聞戰而喜的興奮，奔躍到了散關城下。
可當他們終於列陣完畢，甚至都開始安撫著胯下躁動的戰馬時，卻發現散關下並沒有出現他們意料中的漢軍進攻。一位矮肥的羌胡部落首領，摸著自己光禿禿的頭頂，疑惑地看著城頭上嚴陣以待的漢軍，隨後嘰裏咕嚕地跟身邊的一些同樣珠光寶氣的頭領們，開始議論著什麼。
很快，議論就變成了激烈的爭吵，但好在爭吵聲很快就有停下來的趨勢。就在他們準備下令撤兵的時候，散關城下從未打開過的城門，這時卻緩緩而沉重地打開了。
這簡直就是天賜良機！
隻要羌胡大軍趁勢發動衝擊，一旦衝破那城門，整個散關必然就是他們肆虐的福地，漢軍所有的財寶、糧食、布匹都是他們可以盡情狂歡的寶物！
可是，就在那位頭頂光禿禿的首領準備下令發動總攻的時候，他卻愕然發現，那城門僅僅開了一個不大的縫隙，待一輛貨車和一行人走出來後，城門又被極快的關了回去。
那樣的短促，甚至讓禿頭首領隻來得及作一個經典的表情包。
再之後，他便看到那輛貨車大咧咧地走到了他們麵前，其中一個年輕人，十分囂張地指著自己說道：“你滴，他們老大滴幹活？我滴，這些漢人老大滴幹活。我們，打仗滴不要，來做生意如何？”
一邊的龐德聽著司馬健這這話，整個人都有些傻了。還是司馬健捅了捅他，他才意識到自己翻譯的職責，上前一步大聲將司馬健的意思喊了出去。
然後，整個羌胡陣列一片沉寂，死一般的沉寂，就連戰馬甚至都不再躁動了。司馬健看著那些一個個目瞪口呆的羌胡兄弟們，滿臉不解向龐德問道：“令明，你到底翻譯了什麼？該不會是說把我許配給他們吧？……”
龐德的臉一黑，他當真不知道，自己跟著這樣一位不靠譜兒的司馬出來，究竟還能不能安全活著回去。
然後，就在龐德還不知道如何回複司馬健問題的時候，整個羌胡軍列裏忽然爆出了一陣山呼海嘯的笑聲。尤其最前麵那個禿頂首領，笑得更是前仰後俯，揮著馬鞭大聲向龐德叫嚷了很長一句話。
緊接著，不用龐德翻譯，司馬健也大概是什麼意思了。
“快撤，弓箭手，放箭掩護，這些土鱉們，根本就不知道什麼叫做生意！”司馬健麻溜跳上戰馬，也根本不管那一輛鏢車掉頭就跑，在他們身後，是一萬餘羌胡大軍烏嚷亂叫著衝了過來。