“我覺得你是一個保證儲藏室裏隨時都有美食的人，”保羅宣稱，“奶奶也喜歡這麼做，可是她認為在兩頓正餐之間不能吃點心。我有些擔心，”他沉思著繼續說，“既然我知道她不同意吃點心，那我在別人家裏該不該吃呢？”
“噢，你走了那麼遠的路，我想她如果知道了，是不會反對你吃點心的。今天的情況很特殊嘛，”拉文達小姐越過保羅棕色的鬈發腦袋，同安妮交換著好笑的眼色，一邊對保羅說道，“我認為吃點心有益於健康呢，正因為如此，我們在回音蝸居常常吃點心。我們——我和夏洛塔四號——跟別的飲食習慣完全相反，我們吃的是各種不利於消化的食物，隻要我們想吃，不管是白天還是晚上的任何時候，我們都可以吃。這樣會讓我們像月桂樹一樣精力旺盛。我們總是想在飲食方麵進行改進。當我們在報紙上讀到一篇文章，警告說不要吃某種我們原本喜歡的東西，我就會把這篇文章剪下來，把它釘在廚房的牆壁上，這樣可以隨時提醒我們自己不要吃。可是，不知怎麼的，我們從來沒有做到過，除非我們吃了這個東西，事實證明對身體真的不利，我們才會再也不吃，可是現在還沒有出現過這種情況呢。到目前為止，還沒有什麼食物危害到我們的健康。不過，我們要是在睡覺前吃了油炸圈餅、碎肉餡餅和水果蛋糕的話，夏洛塔四號會做噩夢的。”
“奶奶讓我在睡覺前喝一杯牛奶，吃一片黃油麵包。星期天晚上她會讓我吃果醬麵包，”保羅說，“所以每到星期天晚上，我都會很開心——當然不僅僅是這一個原因。我感覺住在海濱路上，星期天會顯得特別漫長。奶奶說，對於她來說，星期天特別短暫，我爸爸小時候總是覺得星期天非常好玩兒。如果我可以去和我的石頭人聊天，我也不會覺得星期天漫長，可是奶奶不讓我星期天去看我的石頭人，所以我從來沒有去過。我隻能胡思亂想，可是我又擔心我的想法太漫無邊際了。奶奶說，我們在星期天隻能思考一些神聖的事情。可是老師曾經說過，所有真正美好的想法，不管它的內容是什麼，也不管我們是在星期幾想到的，它們都是神聖的。但我知道，奶奶認為隻有在布道和周日學校學習時你才能夠真正思考神聖的事情。當奶奶和老師的意見不同的時候，我就不知道該怎麼辦了。在我的心中，”保羅伸出一隻手，按在胸膛上，抬起頭，用藍色的眼睛望著拉文達小姐那滿是同情的麵孔，“我讚成老師的意見。可是，你知道，奶奶就是用這種方式培養爸爸的，把他教育得非常成功，但是老師並沒有把誰培養成才，盡管她正在照顧戴維和朵拉，但也不能算是成功。你也並不能確定他們將來會是什麼樣子，除非等到他們都長大成人，所以有時候我覺得按照奶奶的意見去做會保險些。”
“我也這麼認為，”安妮很認真地說，“無論如何，我敢肯定，你奶奶和我都是在全心全意地培養孩子，盡管我們的看法有所不同，但是都是為了達到同一個目的。你現在最好聽從你奶奶的教導方式，因為她的經驗已經被事實證明是成功的。我的經驗還需要等待，一直要等到這對雙胞胎成才，那時我才敢說我的方法同樣有效。”
吃過午餐，他們回到花園裏，安妮和拉文達小姐坐在白楊樹下的石凳上聊天。保羅好奇地和“回聲”玩著，感到從未有過的興奮。