“你的花園打理得如何了，戴維小朋友？”安妮問。
“有點慢哦，”戴維歎了口氣說，“我不知道這些東西為什麼長不好。米爾迪·鮑爾特說，我應該在月亮變暗的時候播種才行，我沒做到，所以才會有現在的麻煩。他說，在錯誤的月亮出現時，你千萬不能播種、殺豬、剃頭或者做其他任何重要的事情，這是真的嗎，安妮？我想知道。”
“你每天都把你種的東西挖出來，想看看它們的根須長出來沒有，如果你不這麼做，它們也許會長得很好的。”瑪莉拉挖苦他說。
“我也隻挖了六個呀，”戴維辯解道，“我想看看根下是不是長蟲子了。米爾迪·鮑爾特說，如果不是因為月亮的問題，那麼一定是根下長蟲了。我真找到了一隻蟲子，那是一隻又大又肥的蟲子，縮成一團。我把它放在一塊石頭上，拿起另外一塊石頭，把它砸得扁扁的。我給你講，砸扁它真是好玩兒極了。可是沒有更多的蟲子，真是很遺憾啊。朵拉的花園跟我是同一個時間種的，她的蔬菜長得很好，所以這一定不是月亮的問題。”戴維鄭重其事地下了結論，看得出他經過深思熟慮。
“瑪莉拉，你瞧那棵蘋果樹，”安妮說，“它的模樣就像是一個人呢。它伸出長長的手臂，優雅地把它粉色的長裙提了起來，吸引我們去好好欣賞它。”
“那些蘋果樹收成向來都很好，”瑪莉拉很滿足地說，“今年更是碩果累累呀，我真的很高興，足夠今年做蘋果餡餅啦！”
不過瑪莉拉和安妮萬萬沒有料想到，這些蘋果樹這年一隻蘋果也沒結出來，更別提做蘋果餡餅了，這是誰也沒料到的事。
五月二十三日如期而至。這一天，天氣悶熱難當，安妮和她那群繁忙的小學生坐在安維利學校的教室裏，忙著同分數和句法打交道，一個個熱得大汗淋漓。滾燙的風吹了整整一上午，依然無法緩解空氣中的燥熱。正午剛過，熱風躲藏起來了，到處一片死氣沉沉，令人窒息。三點半的時候，空中響起低沉的隆隆雷聲。安妮從容應對，立即宣布放學，好讓孩子們在暴風雨來臨前趕回家。
當他們走出教室，來到操場時，安妮注意到，雖然陽光依舊耀眼，但是有一片黑暗的陰影正慢慢籠罩世界。安妮塔·貝爾緊張不安地抓著她的手。
“啊，老師，快看，那片烏雲好嚇人！”
安妮看了看那片雲，不禁尖叫起來。在西北方向，有一大團烏雲正氣勢洶洶地湧了過來，安妮生平從來沒有看到過如此讓人害怕的烏雲，它漆黑一片，隻有在翻卷的邊緣處勉強能看到一點帶著烏青的蒼白色。它以排山倒海的氣勢，轉眼就把清澈的藍天遮得嚴嚴實實，一道道閃電時不時劃破長空，隨即就是一陣陣驚天動地的雷聲響起。烏雲低垂著，眼看就要壓著山頂上的樹梢了。
哈蒙·安德魯斯駕著他的貨運馬車，他催促著他的那一隊灰馬全力飛跑，在急促的馬蹄聲中爬上山坡來。衝到學校門口，他使勁勒住韁繩，把馬車停了下來。
“亞伯老叔這一生中居然猜中了一次，安妮，”他叫喊道，“隻不過他的這場暴風雨來得提前了點。你以前見過這種烏雲沒有？嘿，你們這幫小家夥，和我順路的都上車來，擠緊點！那些路遠點的，快跑到郵局去躲雨，等雨停了再回家。”