“噢，安妮，太美妙啦——真是太美啦。一定要把它投給《加拿大婦女》雜誌！”
安妮搖了搖頭。
“唉，它不合適。它根本沒有情節，你看，隻是一連串的幻想。我很喜歡這樣的文章，可是它根本不適合發表。正如普裏西拉說過的那樣，編輯們需要有情節的作品。啊，那是莎拉·科普小姐回來啦。求求你，戴安娜，你趕緊過去給她解釋一下吧。”
莎拉·科普小姐身材瘦小，身上的黑色衣服已經破舊不堪，比起這一身不起眼的打扮來說，頭上的那頂帽子還算湊合。她看到院子裏這令人匪夷所思的一幕，感到驚訝萬分。她的這副表情在這兩個小姑娘看來卻是再自然不過了。不過，當她聽完戴安娜的解釋之後，她立刻對她們充滿了同情，趕快打開後門的鎖，拿出斧子，麻利地劈開木板條，把安妮解救下。安妮這時非常疲憊，身子僵硬，彎著腰從那個“牢房”中脫離出來，滿懷感激地重新回到自由生活中來。
“科普小姐，”安妮誠懇地說，“我發誓，我從窗戶看你家的儲藏室，隻是想看看你家是否有一個藍柳陶盤。我沒有看別的任何東西——我絕對沒有別的企圖。”
“沒關係，我都知道了，”莎拉和氣地說，“別擔心，你沒有損壞什麼，謝天謝地。我們科普家隨時都保持著儲藏室的整潔，不算太難看，所以也不怕誰往裏麵看。至於那個破舊的鴨棚，把它弄壞了我高興都來不及呢！現在瑪莎或許會同意把它拆掉了。以前她不願意拆，老是覺得這個鴨棚總有一天會派上用場，害得我每年春天都得費勁把它粉刷一遍。要是今天瑪莎在家，她為了這個鴨棚可能會同你們大吵一架，不過她到鎮上去了——我駕車送她去了車站。哦，你們是不是想買這個盤子？打算給多少錢呢？”
“二十塊錢。”安妮說，她根本沒想過要和科普家的人討價還價，否則不會這麼直截了當地提出自己的心理價位。
“嗯，等我考慮一下，”莎拉小姐謹慎地說，“幸好這個盤子是我的，否則我不敢做主賣掉它，因為瑪莎不在家。我敢說，要是她知道了，肯定會暴跳如雷。瑪莎是這個家庭的主人，我們不得不生活在另外一個女人的控製之下，我簡直厭煩透啦。不說了，進來吧，進屋來，你們一定又累又餓了。我盡量給你們弄點吃的，不過首先得聲明，除了麵包、黃油和幾根黃瓜，就別指望其他東西啦。瑪莎在出門前把所有的蛋糕、奶酪和果醬都鎖了起來。她總是這樣幹，因為她說，我招待客人老是大手大腳的，太鋪張浪費了。”
兩個姑娘真的餓壞了，任何東西吃起來都像山珍海味一般。她們盡情地享受著莎拉小姐的美味食品，把麵包、黃油和幾根黃瓜一掃而光。等她們都吃好了，莎拉說：“我不知道是否該賣掉那隻盤子，它值二十五塊錢呢。那可是一個古董呢。”
戴安娜在桌子下輕輕地碰了碰安妮的腳，那意思是說：“千萬別同意，隻要你堅持就給二十塊錢，她一定會賣給你的。”可是安妮看著這隻來之不易的盤子，不想在價錢上冒什麼險，於是便爽快答應下來。莎拉的表情有些遺憾，看來她後悔自己沒有索要三十塊錢。
“好吧，那就成交。我現在手頭正缺錢，正在東拚西湊的，是因為——”莎拉小姐突然抬起頭，瘦削的臉上浮現出一片紅暈，“——我準備嫁給……路德·沃萊斯。他二十年前就在等著我。我真的很喜歡他，可是他家境太貧寒了，我爸爸拒絕了他。我當時不應該一聲不吭地讓他離開，可是我不敢違抗我的爸爸。我真的不理解男人的行為。”
兩個女孩子終於平安地離開了，戴安娜駕著馬車，安妮小心翼翼地把盤子放在膝蓋上，這是她夢寐以求的寶貝。大雨過後，保守路上清新翠綠，回蕩著孩子氣的笑聲，讓這片死氣沉沉的地方開始變得自由靈動起來。
“等我明天到鎮上去見到約瑟芬姑媽，我會拿今天下午‘奇妙而不平凡的經曆’把她逗樂。雖然曆經千辛萬苦，但總算如願以償啦。我拿到了盤子，大雨清洗掉了滿天的塵灰，讓世界變得更加美麗，真是皆大歡喜呀！”
“我們還沒有回到家呢，”戴安娜悲觀地給她澆冷水，“回家之前千萬別發生什麼意外。安妮，你總是一個喜歡冒險的家夥，現在不要節外生枝啦！”
“冒險是某些人的天性，”安妮平靜地說，“參與冒險，你總會有收獲的，否則就什麼也得不到。”