從收到《病由心滅》的書稿到今天付印，大概有4個月。看了一下和出版人王茹女士的ＱＱ聊天記錄，是從３月１８日開始探討如何使它通過選題並開始規劃設計這本書的外在形式。最初是想依照《心靈雞湯》的功能，《秘密》的外觀和《病由心生》的理念，來打造我們這本純粹本土的修心養生書。上述幾本書均為引進版的暢銷書，在國內也創下了不凡的銷售業績。
本書主旨是：心情影響健康，通過調整心情，理解社會，人生，命運，進而修養性格，反求諸己，安時處順，以達到祛除疾病改變命運的目的。東西方諺語都講性格即命運，作者從人的心情與性格，性格與命運的關係入手，認為人們可以通過消除不良情緒，涵養性格，做到正氣充足，公心忘私，從而使生命安和，生活也會幸福順利。但我需要“從形式上弱化一下作者原來看似有宿命色彩的話”，提出“明顯相信生命輪回和報應的內容也會去掉。”“應該聽聽作者的意見。他如同意我就像刀斧手大斷地刪節那種與我們的上層建築辯證唯物主義世界觀相悖的語句。”“勸世的都保留，我隻是把明顯決斷地唯心迷信說去掉。”“和作者說一下，他如同意我就改。”這些征詢得到肯定答複後，便開始弄體例，初步分出了原理篇，方法篇和具體疾病的參療法篇。並把文中妙語箴言置於眉批上。最後成書如此其實很是慚愧，因時間關係，改得確實有些隨機和權宜。
圖書出版是有遺憾的藝術。原書有很多作者獨到的妙論，特別是有關自然力的概念和心情特質的論述，對生命根本問題的闡釋，限於篇幅隻能暫時拿掉；本書第三部分最初的書稿采用問答的形式，從方方麵麵解決人們工作家庭社會經濟生活中不能釋懷的煩惱和困境。無論從解說的方式還是行文流暢方麵，都是麵前這個斷章闕如的版本遠不能相比的，期待將來有機會全本麵世，對沉湎糾結於人生煩惱的人或有醍醐灌頂的效果。
《病由心滅》我看了足有六遍，作為一個讀者，有什麼心得和體會呢？我首先慶幸與本書結緣，且由於自己40歲的年紀和閱曆使我沒有當麵錯過。雖則作者行文的口吻像一個“人類”大家長——請容許我這樣形容，口氣那麼不厭其煩，那麼不厭其詳似在說教行道，可我一直在低眉微笑著傾聽，聽進去的感受卻是那麼那麼溫暖和親切。
作為一個編輯，我為什麼能如此欣然迫切地願意推薦給更多的讀者呢？因為這本書增加了我的幸福感和理解力。如果說語言是她的外貌，內容是心靈的話，我的愚力不能把書的外形與其美麗心靈變得匹配。
我願意贈送給我愛的人這本書。
而且，我還要說，假如20歲時候的你，遇到這本書，那麼你所追求的公平，真理，正義這些具有普世價值的東西，與此或相衝突的話，也不要迷惑。黑格爾說，一切存在的東西都是合理的。年輕人要學會試著變換角度地看問題，設身處地地為人著想，醜惡的存在是為了彰顯美善。用書中所宣講的仁愛善性包涵一切，化解一切。
我願更多的人結緣這本書，深者得其深，那些糾結和糾纏在同事朋友親人愛人，各種人際關係中不能解開的矛盾都一一化解，增添人生的福慧，讓陽光布滿心靈的每個角落，心中蓮花自在開放。
中國戲劇出版社 黃豔華
7/12/2013