職場無憂
作者:
大學畢業生在找工作時,有時會麵臨沒有工作經曆可寫可說的尷尬時分,其實,我們不是缺少工作經驗,我們隻是缺少發現。讓我們來聽聽Geoff和Rachel的對話,你就會明白個中道理。
Geoff: This is so frustrating.
Rachel: Sorry, what?
Geoff: Hmm?
Rachel: What’s frustrating?
Geoff: Did I say that out loud?
Rachel: You sure did.
Geoff: Haha, sorry. I was kind of talking to myself I guess.
Rachel: Well fill me in. ①What’s got your goat?
Geoff: Just this résumé I’m trying to 1)whip up. I’m completely 2)stumped.
Rachel: Why?
Geoff: I’m supposed to be adding my work experience, right?
Rachel: That tends to be the way résumés work.
Geoff: But I haven’t got any.
Rachel: Any what?
Geoff: Any work experience.
Rachel: Wait, what? You haven’t got any work experience at ALL?
Geoff: This is my first year out of university.
Rachel: And you didn’t do anything in uni? Not even something part time?
Geoff: Oh ②get off your high horse! It’s not like you had a job.
Rachel: Sure I did. I had an internship.
Geoff: Well so did I, but what’s that got to do with the price of pig’s feet?
Rachel: Uhhh, Geoff, that counts as work experience.
Geoff: Really? But it’s not like I got paid or anything.
Rachel: So? They’re not asking you how much you made, they’re asking about experience.
Geoff: I just didn’t think it would count.
Rachel: Of course it counts. A year’s worth of what amounts to slave labour in the field?