從監獄的入口到外麵的金屬網絲隻有兩米的距離，越獄非常容易，而且上次越獄留下的一個洞還在。瑞士當局想遣回的一個年輕塞爾維亞人，通過越獄逃離了被驅逐出境的命運。他有一個好理由離開這裏，而巴赫特爾的絕大部分囚犯都沒有，柵欄外是成堆的欠債、失業和社會問題。
瑞士每天為每個囚犯支出約200瑞士法郎。我算過了：我節省了350瑞士法郎的罰款，給瑞士造成了400瑞士法郎的開支，我賺了。而且，如今隻要交錢，你可以在旅行社預訂到所有地方，不管是去一個修道院還是要坐宇宙飛船，然而在一個瑞士監獄裏度過周末卻是不可預訂的。這需要人們自己想想辦法，或者說，想想怎樣開車。
我的室友晚上忙於看電視，沒空理我。幾乎每間牢房都上演著RTL電視台的節目，隻有09號牢房中似乎是一個體育主持人的聲音，他在用阿爾及利亞語解說足球。電視有42個頻道，比大多數旅館為客人提供的還多。
21點是點名時間。“敏銳之犬”D清點人數，看是不是所有人都到了，然後，他從外麵鎖上了監獄大門。穆斯塔法和其他一些年輕科索沃阿爾巴尼亞族人一起去狂歡了，我則選擇讀一本我在監獄外永遠找不到時間讀的書。
一天之內，我就了解到我的 “兄弟們”的很多故事，不能支付罰款所以過來坐牢的信用卡詐騙犯、商場盜竊犯和毒品消費者的故事。來自塞爾維亞的茨因格直到今天都沒告訴他七歲的兒子自己在坐牢，阿勒夫的父親在和他吵架時打破了他的下顎。他們中的每個人都有一個故事，一個比我的加速器引發的災難更加沮喪的故事。
第二天是周六。晚上，一個基督教青年團體帶來主題“疲於奔命——是時候停下來啦！”作為超速行駛的人，我感到這主題和我的罪行不謀而合。20個穿著整潔的年輕男孩和女孩在食堂圍成半圈唱歌，兩個人彈著吉他，唱的是“耶穌基督原諒一切”。我是唯一的聽眾，他們就是在為我歌唱。我的兄弟們大部分是穆斯林，他們喜歡看電視。不久有人說，女人也會參與到歌唱的隊伍中來。隨後食堂的人越來越多，阿爾巴尼亞族人吹著口哨、鼓掌，在每曲結束後狂叫，就像在台上表演的是一個搖滾樂隊。
一種悲傷的情緒漸漸向我襲來。明天我就要出獄了。早餐後，我和多米尼克、茨因格、布魯諾等兄弟一起吸了最後一根煙，然後收拾我的東西。窗外下雪了。“很好。”穆斯塔法說。在大雪中，他能更好地隱藏今天的來訪者帶來的大麻。
我從一個看守那裏拿回了我的錢包、證件和汽車鑰匙。現在是9點15分，我可以提前一刻鍾離開，因為我“表現不錯”。在我開車離開之前，看守找我要了1瑞士法郎——這是兩天的電視使用費。
[譯自德國《明星》雜誌]