2012年1月，塔瑪拉懷孕。萊昂內爾初為人父的感覺很美妙，但隨之而來的一大堆繁雜事擺在了他們的麵前，他和妻子開始了口水戰。生活負擔加重，加上塔瑪拉休產假，養家糊口的重擔全落在了萊昂內爾的身上。2012年6月，夫婦再次來到懷特島度假，卻為了坐在渡船什麼位置的小事大吵了起來，整個旅途中他們沒再說一句話。他們覺得這樣的日子無法再繼續，決定終止這段婚姻。
商討離婚協議時，夫婦商定塔瑪拉留在租住的住宅裏，萊昂內爾搬出去。但實際執行中，他們發現這個辦法根本行不通。萊昂內爾說：“我們不久前剛和房東簽了一年的租房協議，在付過房租和水電費之後就分文不剩了，哪有錢搬出去。我們都不好意思讓朋友來家裏做客，這太難為情了。”六個月過去了，夫婦倆就這麼對付著生活。
每天晚上，索尼入睡後，塔瑪拉就悄悄退回她和萊昂內爾以前的臥室，以避免二人尷尬地相遇。她說：“我通常每天晚上八點半睡覺，因為除了看孩子我也沒有別的事可做。一旦萊昂內爾回到家裏，氣氛就變得凝滯起來。我們之間盡量還是客客氣氣的，尤其是麵對孩子的時候。目前，索尼還是一個快樂的嬰兒，但懂事後知道父母離婚了，他還會快樂嗎？”
33歲的露西·史密斯是一位經理助理，她說：“結婚兩年後，我和丈夫逐漸認清自己並不適合對方。我們經常吵架，原來的濃濃愛意早就灰飛煙滅。”37歲的丈夫凱文是一名建築工人，現在住的房子是夫妻共有財產。協商離婚協議時，他們意識到誰都無法承擔搬出去住的開銷，而且房屋貸款還沒有還完。
露西說：“凱文的確從父母那裏繼承到了一所小房子，但有個長期房客一直住著。我還指望凱文收房租幫我還房貸呢！”最終，露西和凱文達成了協議：離婚後繼續合住一套公寓，難題就這樣解決了。露西說：“我們純粹是摸著石頭過河，雖然感覺上有些別扭，但相處得還算和諧。公寓裏有兩間臥室，但隻有一張床。起初幾周，我們還在一張床上睡覺。最終，我買了一張單人床，在客臥裏住下。”與此同時，露西盡量避免呆在家裏。她每天早上六點就起床去遊泳，然後直接去上班。晚上，露西會去看望朋友或是奶奶，到快睡覺的時候才回家。
一段時間後，長期租戶最終從凱文繼承的房產中搬了出去，凱文則搬了過去，公寓裏隻剩下露西一個人。她說：“擁有自己獨立的空間，讓我倍感輕鬆。”
後來，萊昂內爾和塔瑪拉之間的關係也有所改善，看似融洽的共同生活著。塔瑪拉說：“這聽起來有些殘酷，但我們已經度過了最艱難的時期。我們住在同一屋簷下，卻很少碰麵。”萊昂內爾說：“為了生存我們不得不這樣維持著，希望將來有一天我們的經濟狀況有較大改善時，都能夠搬出去，各自建立家庭，開始全新的生活。”
[編譯自英國《每日郵報》]